Recréation historique des sites de Saragosse

Les tropes napoléoniens seront à nouveau évoqués dès le retour à Saragosse. La ville sera le décor de la spectaculaire reconstitution historique des sites de Saragosse. Les rues seront remplies des uniformes de la Guerre d’Indépendance, de l’odeur de la poussière et du bruit des chiens. Un digne spectacle de vers qui enregistrera l’un des moments les plus transcendantaux de l’histoire de notre ville.

Les sites de Saragosse furent des moments cruciaux de la guerre d’indépendance espagnole et provoquèrent la résistance de la population civile contre les forces françaises. Ainsi, ils sont devenus un symbole de bravoure, de défense de la liberté et de l’esprit de lucha du peuple espagnol dont on se souvient et se souvient avec la représentation des moments clés de la résistance de Saragosse.

Quelles activités ont lieu lors de la recréation des sites ?

Bien que les activités spécifiques puissent varier d’une année à l’autre, voici quelques-unes des activités réalisées :
Dossiers historiques avec des personnages habillés en costumes d’époque, militaires et civils
Scènes historiques telles que batailles, combats et moments de résistance.
Marchés et foires qui imitent le style de vie de l’époque, proposant des produits, des aliments et des artisans qui reflètent la vie quotidienne de cette période historique.

Activités culturelles et récréatives sur l’histoire des sites et leur contexte.

Actes commémoratifs : Des cérémonies et des actes formels sont organisés pour rendre chez eux les héros et les victimes des sites.

Comment célébrer les reconstitutions de Los Sitios à Saragosse ?

En 2009, 2013, 2015, 2018, 2020 et 2022, des reconstitutions des sites de Saragosse ont été réalisées.

Participez-vous à la recréation de Los Sitios ?

400 personnes, appartenant à 37 associations, recréeront certains des moments forts des Sites, en uniforme, avec des répliques exactes des costumes de l’époque, des armes et des banderoles.

Pour la réalisation des recréations de Los Sitios, la Mairie de Saragosse collabore avec la collaboration de l’Asociación Voluntarios de Aragón, et le soutien de l’Asociación Napoleónica Española (ANE). L’Asociación Histórico Cultural Voluntarios de Aragón a rassemblé 400 militaires issus de 29 associations de toute l’Espagne (Saragosse, Gérone, Madrid, Bailén, Valence, Tarragone, Asturies, etc.) et d’Europe (France, Hollande, Pologne et Russie). 4 canons, 100 kilos de poussière et divers câbles. Tous les participants apporteront des répliques exactes des uniformes, armements et équipements d’origine, entretenus dans les moindres détails.

Quels sont les sites de Saragosse ?

Les sites de Saragosse sont les sièges que la ville subit pendant la guerre d’indépendance espagnole (1808-1814) par une partie des forces françaises. Ces sièges ont eu lieu en 1808 et 1809 et sont considérés comme des épisodes détachés de l’armée espagnole contre l’occupation napoléonienne.

En 1808, les forces françaises sous le commandement de Napoléon Bonaparte envahissent l’Espagne. Napoléon a déposé le roi espagnol Carlos IV et a placé son propre frère, José Bonaparte, sur le trône d’Espagne, ce qui a désamorcé le mécontentement et la résistance dans tout le pays.

Des conseils et des groupes de résistance se formèrent dans différentes régions pour lutter contre l’occupation et défendre l’indépendance de l’Espagne, et Saragosse devint un centre important de résistance.
Après l’invasion française de l’Espagne en 1808 et la colonisation de José Bonaparte comme roi de Naples, il y eut un soulèvement et une résistance dans toute l’Espagne. A Saragosse, le peuple s’est soulevé contre l’occupation française. Le 15 juin 1808, les forces françaises, sous le commandement du général Jean-Antoine Verdier, attaquent la ville et commencent le siège. La population de Saragosse s’est organisée pour se défendre, comprenant des soldats réguliers, des miliciens et des civils armés.

Premier Site de Saragosse (1808)

Ce chantier se déroule de juin à août 1808. Le 15 juin 1808, les forces françaises, sous le commandement du général Jean-Antoine Verdier, attaquent la ville et commencent le siège. Les habitants de Saragosse se sont organisés pour se défendre, comprenant des soldats réguliers, des miliciens et des civils armés, offrant une défense acharnée de la ville. La ville résiste pendant plus de deux mois, mais finit par se rendre le 15 août 1808. L’échec de ses ministres, les conditions insalubres et la présence constante des forces françaises affaiblissent les défenseurs de Saragosse.

Deuxième Sitio de Saragosse (1809)

Après le site Primer, les forces françaises ont continué leur occupation et leur contrôle sur l’Espagne. Le deuxième chantier se déroule de décembre 1808 à février 1809. Napoléon ordonne pour quelque temps une nouvelle offensive dans les régions insoumises. Les forces françaises, sous le commandement de Mariscal Lannes, s’installent à nouveau à Saragosse, aujourd’hui la ville est défendue par les forces espagnoles sous le commandement du général José de Palafox.

Après avoir pesé les conditions difficiles et l’échec des recursos, les habitants de Saragosse ont décidé de résister avec vaillance.

Compte tenu de la vaillante résistance, des conditions difficiles et de l’échec des récursions qui ont affecté la ville. Finalement, les forces espagnoles furent obligées d’évacuer la ville, qui tomba aux mains des Français.
Ainsi, le 21 février 1809, Saragosse revient aux forces françaises. Le chef de la résistance, José de Palafox, et de nombreux défenseurs de Saragosse furent faits prisonniers.

Comment accéder aux sites de Saragosse ?

Les sites de Saragosse, bien qu’ils aient entraîné la perte de la ville face aux forces d’invasion françaises, ont laissé un héritage durable de bravoure et de résistance dans la mémoire historique de l’Espagne.

Qu’est-il arrivé à Tio Jorge ?

« El Tío Jorge » était un personnage détaché lors des chantiers de Saragosse. Nommé Jorge Borrow, il a remporté le titre de « El Tío Jorge » en raison de sa participation à la résistance lors de ces attaques.

Jorge Borrow était un aventurier, écrivain et linguiste britannique qui s’est rencontré à Saragosse lors des Chantiers. Au prix de ne pas avoir de liens directs avec la ville, il fut impliqué dans la lutte contre les forces françaises face aux défenseurs espagnols.

Qui était José de Palafox ?

José de Palafox y Melci était un soldat et homme politique espagnol et une figure éminente de la défense de Saragosse contre les forces françaises pendant Los Sitios de Zaragoza.

Palafox était alors capitaine général d’Aragon et assuma un titre important dans la résistance de Saragosse. Malgré la situation difficile et l’échec des récursions, Palafox et ses forces combattirent avec ténacité contre les forces de Napoléon.
Son leadership et sa détermination ont inspiré les habitants de Saragosse à résister avec vaillance pendant les sièges. Cependant, étant donné que la situation devenait intenable, Palafox et les forces espagnoles furent finalement obligées de se rendre face à la supériorité des forces françaises en deuxième position à Saragosse.

¿ Qui était Agustina de Aragón ?

Agustina de Aragón est un personnage historique découvert lors des chantiers de Saragosse en 1808-1809
Agustina Zaragoza Domènech, connue sous le nom d’Agustina de Aragón, est devenue un symbole de bravoure et de résistance dans la lutte contre les forces françaises dans la ville de Saragosse.

Agustina était une jeune artilleure qui travaillait à la défense de la ville. Le moment le plus célèbre s’est produit lors du premier chantier de Saragosse en 1808. On raconte qu’après qu’un artilleur ait été tué alors qu’il défendait une batterie d’artillerie, Agustina est revenue sur place et a continué à tirer contre les forces françaises. Son action a inspiré d’autres à rejoindre la défense et est devenu une figure emblématique de la résistance de Saragosse.

La légende la plus connue sur Agustina de Aragón concerne la défense du bastion de Portillo. Il est à noter que lorsque les forces françaises ont réussi à pénétrer dans le bastion et étaient sur le point de prendre le drapeau espagnol, Agustina a reçu l’avertissement et s’est précipitée au front, maintenant le moral des défenseurs à un niveau élevé. Cette action vaillante fut un moment symbolique de résistance.

Où était Casta Álvarez ?

Casta Álvarez était un héros qui a combattu lors de la bataille canoniale de la Puerta Sancho et dans les combats du quartier d’Arrabal.

Que symbolise la Plaza de los Sitios à Saragosse ?

La Plaza de los Sitios commémore les Sitios de Saragosse pendant la guerre d’indépendance espagnole contre les forces françaises en 1808-1809.
Sur la Plaza de los Sites, se trouve le « Monument aux Sites » conçu par Agustín Querol, qui rend la maison aux héros et défenseurs de Saragosse pendant les sièges. La sculpture centrale représente la figure allégorique de la ville de Saragosse, tenant un torche à la main alors qu’il s’élève au-dessus d’un piédestal. La redoute de la base du monument présente des reliefs et des sculptures qui représentent des scènes de sites et de personnages historiques liés à cette période.

Recréation historique des sites de Saragosse : Entretien avec deux enfants marins

Le bourdonnement des coups de canon et des mousquetons a balayé les ruelles du Pilar de Saragosse samedi soir lorsque Ricardo, notre historien-réceptionniste de l’équipe de nuit, nous a expliqué ce qu’il avait vécu : « Nous sommes en 1808, et les tropes de l’empereur français Napoléon Bonaparte ont mené une bataille très tard contre les militaires et les volontaires civils qui ont défendu Saragosse et qui ont obtenu la victoire du Coso. Mañana mènera une autre bataille à l’Aljafería et ce seront les Français qui chanteront la victoire. Mais pas avant longtemps… »
Certains soldats se sont retirés pour dormir au camp militaire de la Plaza de los Sitios. Mais les généraux découvrirent leurs combats, et les divers uniformes des bandes espagnoles et françaises (ainsi que polonaises) se précipitèrent et décidèrent de ne pas se précipiter vers le cercle aragonais et se réfugièrent dans les rues chaudes de l’Hôtel Sauce, à seulement une douzaine de mètres. . Aujourd’hui, l’odeur est à la portée des pasillos de l’hôtel, les enfants des marinas espagnoles Jorge Garbayo (46 ans, Saint-Sébastien) et Irene Cortés (32 ans, Pampelune), qui comptent les entrées et les curiosités de la Loisirs historique de Saragosse.

« C’est la mentalité du peuple, qui ne cessait d’être asservie, qui était due à Napoléon »

Qu’est-il arrivé à la mission lors des deux batailles qui ont eu lieu dans cette récréation historique ?

JORGE et IRENE : Nous appartenons à l’infanterie de marine, qui est celle qui se déploie et se déguise sur le champ de bataille pour déstabiliser l’ennemi. Bloquons les ministres, localisons et éliminons les responsables ennemis, coupons la communication entre eux…

Qu’arrive-t-il à une infanterie de marine en pleine Saragosse ?

L’Espagne possédait la meilleure infanterie navale du monde, mais lors de la bataille de Trafalgar, nous avons perdu la majorité de nos navires. Cela nous a amené à tester nos capacités militaires dans d’autres pays.

Quel est votre métier lorsque vous n’êtes pas face à l’armée napoléonienne ?

JORGE : Je suis ingénieur client chez Telefónica depuis dix ans.

IRÈNE : Je suis électricien.

Comment les fantassins de marine de l’armée espagnole du 19ème siècle se sont-ils convertis ?

IRÈNE : Mon père était récréateur ; Je l’ai aimé et j’ai grandi avec pendant trois ans.

JORGE : Je m’ai cuñado enganchó et yo ya llevo ocho. Dans nos rangs, nous avons des médecins, des enseignants, des ingénieurs… Nous appartenons à Blas de Lezo, l’un des groupes sous l’égide de l’Association Napoléonienne Espagnole qui regroupe des relecteurs de Guipúzcoa et de Navarre.

Quelle est la meilleure chose à faire pour recréer ?

JORGE : Je suis très intéressé par l’histoire. Les gens qui simplement vous remercient et viennent essayer ne durent généralement pas très longtemps car c’est une passion très sacrifiée. Nous avons été couverts de pluie ou de neige pendant plusieurs jours consécutifs, enveloppés dans des uniformes inconfortables qu’il nous a fallu des années pour préparer et terminer pour le rendre aussi réaliste que possible et, lorsque nous avons fini de jouer, nous avons également besoin d’une grande propreté du matériel. et des armes pour nous protéger qui ne nous oxydent pas.

Combien de temps une guerre sera-t-elle recréée ?

Je suis sûr que nous avons fait l’apologie du bélicisme, et c’est exactement le contraire : je suis un objet de conscience. Ne célébrons pas les victoires ou les défaites tant que nous n’avons pas montré ce qu’une guerre ou une bataille implique pour une population qui en est la principale victime. Parfois, dans les récréations, même des civils morts apparaissent. C’est une leçon qui n’apparaît pas dans les manuels scolaires et qui, dans tous les cas, commémore les véritables héros de la bataille, comme ceux qui ont perdu mais ont résisté à l’inimaginable ou ceux qui sont morts en protégeant ceux qui se sont retirés.

Quel journal est la population en ce moment dans cette bataille ?

Le sur rol était vital pour la guerre. Après avoir conquis l’Espagne, Napoléon envoya l’élite militaire espagnole sur le front français au Danemark pour éviter les révoltes de l’armée, mais ensuite les civils commencèrent à se soulever ici et là, rendant la guerre interminable et provoquant un désastre inconcevable pour les troupes de Napoléon. Beaucoup se sont reconvertis en professionnels. C’est cette mentalité civile, qui n’existait pas ailleurs, qui l’a amené à remercier Napoléon.

Nous connaissons le rôle important dans cette guerre de certaines femmes aragonaises, comme Doña Casta ou Agustina de Aragón. Ont-elles donné à l’homme le fusil et sont-elles allées à la guerre plus que les femmes en lesquelles nous croyons ?

IRÈNE : L’histoire est écrite par les nobles, mais aussi par les hommes, de sorte que beaucoup plus de femmes jouent dans l’histoire de celles que nous connaissons. Parmi les guerriers qui ont rejoint les professionnels, il y avait aussi des femmes qui ont tout perdu et ont décidé de se battre.

Comment les hommes vous ont-ils traité ainsi ces jours-ci ?

IRÈNE : Beaucoup d’amour. Mas les val. Oui non, los pongo firmes.

Sur le champ de bataille, ils sont arrivés à la recherche de 200 soldats espagnols s et plus de 200 soldats de la bande française, intégrés par des recrues polonaises, françaises et hollandaises. Comment coordonner le défi scénique de 400 participants ?

Nous lisons d’abord le programme que nous allons faire chaque jour. Avant chaque bataille, on célèbre une réunion d’officiels conscients de ce qui va se passer : ce qui arrive à chacun, par où il doit entrer, combien de temps il faut pour attraper chaque bandit, ceux qui vont se faire tuer dans chaque bataille. charger… Nous utilisons les bases, mais parfois nous complétons le plan et nous pouvons improviser. Cependant, vous pouvez finir par manquer car la quantité de poussière qu’ils vous donnent permet un certain nombre de tirs, de sorte que, d’une manière ou d’une autre, la fin du combat est toujours ce qui arrive.

Ils ont partagé leur séjour à l’Hôtel Sauce avec des Français et des Polonais. Avez-vous aidé ce type à entrer en guerre contre l’ennemi et à se faire de nouveaux amis ?

Aujourd’hui, nous avons une petite barrière idiomatique avec les Polonais, mais au fil du temps, nous avons aussi des amis français, anglais, etc… car nous nous rencontrons souvent dans des hôtels en Europe pendant les vacances.

Quelle est la chose la plus rare que vous ayez jamais visitée dans un hôtel ?

Ce sont les mêmes personnes qui séjournent à l’hôtel et qui ont généralement le sentiment qu’il se passe quelque chose de rare lorsque nous venons. Le plus amusant est de voir le cher vieux voisin qui dort à moitié en attendant l’ascenseur au petit matin, et quand les portes s’ouvriront nous apparaîtrons.

Est-ce un objet absurde qui ne peut pas être réalisé sur votre équipement ?

L’absurde, c’est notre équipement en lui-même. D’un côté nous avons pris une mochila avec un pyjama et une tête d’hommes et, de l’autre, une camionnette pleine jusqu’à ce que nous arrivions avec du matériel pour la bataille qui nécessite des décennies de voyage depuis et vers l’hôtel.

Qu’avez-vous pensé de l’organisation de la Récréation Historique de Saragosse ?

Très bonne. Ils ont conservé l’armée – ce qui n’arrive pas ailleurs – pour organiser différentes batailles : combats urbains, combats de forteresses… Nous profitons tous davantage du monde et nous sommes autorisés à changer la description stratégique et nos rôles dans le pays… En plus, chaque année, j’en aime un et j’en aime d’autres, et c’est beaucoup plus fidèle à la réalité.