Semaine Sainte à Saragosse
La Semaine Sainte à Saragosse est une expérience inoubliable. Une semaine de dévotion, de passion et de foi. Le rugissement des tambours remplit les rues et le silence qui tombe lorsqu’ils se taisent est écrasant. La couleur des cagoules et des cagoules, la rare beauté des images, l’arôme pénétrant de l’encens, la profonde passion des frères. La Semaine Sainte à Saragosse, ce beau spectacle avec sa propre personnalité. Quelques jours pendant lesquels les Saragosse et les visiteurs se laissent emporter par la tradition.
La Semaine Sainte de Saragosse, avec 700 ans d’histoire et récemment déclarée d’intérêt touristique national, montre toute sa splendeur pendant 9 jours au cours desquels la ville vit entre émotion et dévotion.
Quand est-ce que la Semaine Sainte est célébrée ?
La question typique que l’on se pose chaque année lorsque ces dates arrivent est : Quand est-ce que la Semaine Sainte est célébrée cette année ? Selon la tradition, elle est célébrée selon le calendrier lunaire, faisant coïncider les festivités avec la première pleine lune après l’équinoxe de printemps. C’est pourquoi les dates varient d’année en année.
Quelles sont les processions les plus spectaculaires de Saragosse ?
• Procession du Saint Enterrement.
• Procession des Sept Mots.
• Cortège de réunion.
• Chemin de Croix Pénitentiel.
• Procession des Rameaux.
• La Station de Pénitence.
• Procession des larmes.
Procession du Saint Enterrement
La procession du Santo Entierro, à laquelle participent toutes les confréries et qui a lieu le Vendredi Saint, est la plus célèbre et la plus fréquentée. Il remonte au XVIIe siècle et se termine par le Cristo de la Cama, l’une des images les plus anciennes traitées dans la ville.
Cortège de réunion
La procession Encuentro est également particulièrement passionnante. Les confréries de Jesús Camino del Calvario et San Joaquín y la Virgen de los Dolores se dirigent de leur siège vers la Plaza del Pilar où la Vierge et Jésus se rencontrent dans la rue de la Amargura.
Procession des Sept Mots
Cette procession est également célébrée le Vendredi Saint, juste avant le début de la procession du saint enterrement. Au cours de son parcours, sont représentées les Sept Paroles que Jésus-Christ a prêchées sur la Croix pendant son agonie. L’explosion des tambours et des grosses caisses s’impose sur ce parcours comme un symbole de la tradition de la Semaine Sainte du Bas Aragon.
Chemin de Croix Pénitentiel
Dans la nuit du Mercredi Saint, la Via Crucis de l’Ecce Homo traverse le Pont de Pierre, vers minuit, avec El Pilar en arrière-plan. Une procession au son des carraclas, l’instrument distinctif de la Confrérie de la Très Sainte Ecce Homo et de Notre-Dame d’Angustias.
Cortège des Palmes
Le dimanche des Rameaux, on célèbre la Procession des Rameaux, au départ de l’église de Santa Isabel de Portugal. La Confrérie de l’Entrée de Jésus à Jérusalem représente l’une des scènes les plus importantes de la Semaine Sainte à Saragosse.
La Station de Pénitence
Le dimanche des Rameaux également, a lieu la Station de Pénitence, au départ du Couvent des MM. Augustins de Santa Mónica par la Confrérie des Nazaréens de Jesús de la Humildad. Un acte émouvant avec des pas portés sur un sac et une pluie de pétales lors de son passage dans la rue Palomar.
Cortège des larmes
Cette procession a lieu le mardi saint. Dans ce document, les frères de la Descente accompagnent la Vierge des Larmes depuis l’école du Salvador jusqu’à l’église de San Cayetano, en se souvenant des cinq larmes de la Vierge. Au cours du voyage, les moments d’émotion et de passion ressortent après chaque prédication et sont la marque de cette Fraternité.
Pourquoi joue-t-on des tambours pendant la Semaine Sainte à Saragosse ?
La tradition de jouer de la batterie et de la grosse caisse pendant la Semaine Sainte est ancienne. Dans les villes du bas Aragon, on trouve des témoignages remontant au XIIIe siècle. Mais à Saragosse, cette tradition est beaucoup plus récente. Sans aucun doute influencée par la passionnante tradition du Bajo Aragonais, la confrérie des sept mots a introduit le tambour dans les processions de 1940, et la grosse caisse a été incorporée en 1969 par la Cofradía del Prendimiento.
Combien de processions de confréries à Saragosse ?
Saragosse compte 25 confréries réparties dans les paroisses de la ville. 16 000 participants avec plus de 4 000 tambours et grosses caisses pendant huit jours de passion. 48 processions ont lieu dans la ville tout au long de la Semaine Sainte.
Quelle est la plus grande confrérie de Saragosse ?
La Confrérie des Sept Mots. Avec plus de 1 400 frères, c’est la plus grande confrérie de ceux qui défilent dans les rues de Saragosse. Avec un habit blanc et une cagoule verte, cette confrérie fut la première à introduire le tambour lors de sa première sortie le Vendredi Saint de l’année même de sa création.
Route de la Fraternité de Saragosse
Si vous souhaitez en savoir plus sur la Semaine Sainte à Saragosse, ne manquez pas cet itinéraire, une visite guidée qui vous fera découvrir certaines des églises les plus représentatives de cette fête, San Felipe, Santa Isabel, Santo Tomás de Aquino et Santiago. Vous découvrirez la grande valeur artistique et culturelle des marches des confréries de notre Semaine Sainte.
Quelle origine ont les habitudes de Pâques ?
Les capuches et les habits ont une origine médiévale. Au moment de l’inquisition, ces cagoules et sanbenitos étaient placés sur les condamnés. Les processions adoptent ces habitudes pour leur sens pénitentiel. De plus, en couvrant le visage, l’anonymat du pénitent est préservé. La forme conique du capuchon fait allusion à l’approche du pénitent vers le ciel. Le terrel, très typique en Aragon et que l’on peut voir dans les rues de Saragosse, a son origine dans le troisième ordre de Saint François d’Assise, qui portaient une cagoule qui leur donnait une apparence similaire à celle des frères actuels. La Confrérie du Sang du Christ de Saragosse a revêtu ce vêtement pour les porteurs des marches de la procession de la Sainte Enterrement. C’est pourquoi on les appelle Terceroles.
Que faire à Pâques à Saragosse ?
– Voir tous les cortèges.
– Visitez le Rosaire de Cristal.
– Montez jusqu’à l’ascenseur du Pilar.
– Visitez la cathédrale de La Seo et son musée de la Tapisserie.
Que mangez-vous pendant la Semaine Sainte à Saragosse ?
Des ragoûts de carême comme les pois chiches à la morue, des friandises typiques comme les torrijas ou des gâteaux de Pâques.
Réceptionniste la nuit, frère le jour : entretien avec Ricardo Navarro
Saviez-vous que Ricardo, notre réceptionniste de nuit, en plus d’être historien, est un frère de la Semaine Sainte de Saragosse dans la Confrérie du Christ dépouillé de ses vêtements ? Ces jours-ci, comme vous pouvez l’imaginer, il est très occupé. Mais nous l’avons emmené un moment dans Mi HABITACIÓN favorita et, devant un cappuccino et un morceau de Red Velvet, il nous a non seulement révélé les tenants et les aboutissants de la Semaine Sainte à Saragosse, mais il nous a également expliqué comment son double coordonne ces journées, la vie de frère le jour et de réceptionniste la nuit.
Quand dormez-vous? De quoi profiter de chacune des deux facettes pour atteindre un maximum d’énergie dans l’autre ? Pourquoi entend-on des tambours jour et nuit pendant une semaine dans les rues de la ville ? D’où viennent ces combinaisons à capuche ? Qu’est-ce qui rend la Semaine Sainte à Saragosse unique ? Prendre note!
À la fin du quart de nuit, je mange une omelette aux pommes de terre des Mariannes et j’affronte le cortège avec énergie.
Confrérie le jour, réceptionniste à l’Hôtel Sauce la nuit. Comment en êtes-vous arrivée à ces deux métiers très différents ?
En ce qui concerne la fraternité, quand j’étais petite, j’aimais beaucoup voir les processions et surtout celle du Saint Enterrement du Vendredi Saint, où toutes les confréries sortaient ensemble, alors un an, avec ma mère, nous avons décidé de entrer dans une fraternité et ainsi la vivre de l’intérieur. Concernant la réceptionniste, ma fiancée travaille dans l’hôtellerie et m’a encouragé à chercher également du travail dans l’hôtellerie. Et regarde, me voilà.
Comment vivez-vous la Semaine Sainte depuis l’Hôtel Sauce ?
L’emplacement où se trouvent l’Hôtel Sauce et les Appartements Sabinas est imbattable pour vivre la Semaine Sainte, puisque la plupart des confréries de Saragosse traversent la vieille ville et beaucoup passent devant l’hôtel et les appartements. Il se trouve également à proximité de la Plaza del Pilar, où sont célébrés de nombreux événements importants de la Semaine Sainte, et de Santa Isabel/San Cayetano, où se terminent de nombreuses confréries.
Quel est votre rôle dans le cortège ?
La vérité est que j’ai tout fait au sein d’une confrérie : j’ai joué du tambour, de la grosse caisse, j’ai porté le script, qui est l’insigne avec le bouclier et le nom de la confrérie qui va devant le cortège pour l’identifier … Bien que j’ai toujours aimé jouer du cornet, car il me semble être l’un des meilleurs instruments de la Semaine Sainte. Actuellement, faute de temps, je fais partie de ceux qui portent et poussent la marche principale de ma fraternité.
Nous avons passé une semaine entière à entendre le bruit des tambours partout dans Casco Viejo, pourquoi des tambours ? Pourquoi ce bruit ? Que représentent-ils ?
Le son des tambours est relativement nouveau car il n’a été introduit lors de la Semaine Sainte de Saragosse qu’en 1940 ; mais il est vrai qu’aujourd’hui c’est le plus prédominant. D’autres sons typiques sont les hochets et les hochets ou les timbales plus traditionnelles d’Aragon. Tous ont pour mission d’accompagner les pas, évoquant l’émotion et le sentiment de la Passion.
D’où viennent ces costumes à capuche pointue que l’on voit habituellement pendant la Semaine Sainte ?
Les différentes confréries présentent des particularités dans leurs costumes, mais dans la plupart d’entre elles, le vêtement est composé d’un habit noué avec une corde ou une ceinture, une cape et une capuche, qui est cette casquette à visière caractéristique, qui vient du Saint Castillan. Semaine./Andalou; Ici, en Aragon, le tercerol est plus caractéristique, il est lisse et avec la partie arrière plissée vers l’arrière. Dans ma confrérie, le Christ dépouillé de ses vêtements, nous portons un habit rouge, une ceinture blanche, une cape blanche et une cagoule blanche ou cagoule rouge.
Combien de participants, y compris les frères, les processions, etc… peuvent participer à la célébration de la Semaine Sainte à Saragosse ?
Nous sommes un total de 24 confréries ici à Saragosse, avec un nombre approximatif de 15 000 frères inscrits ; Parmi eux, environ 7 000 descendent dans la rue, un nombre tout à fait respectable. Dans le cas de ma confrérie, nous sommes environ 50 frères, même si nous ne sommes qu’environ 37. Nous sommes peu car nous sommes celui qui a été créé le plus récemment à Saragosse, mais nous grandissons petit à petit.
Qu’est-ce qui rend la Semaine Sainte à Saragosse unique ?
La Semaine Sainte de Saragosse est l’une des plus importantes d’Espagne et, depuis 2001, elle est une fête d’intérêt national. Ce qui le rend unique, c’est qu’il présente toutes les étapes du Chemin de Croix complet, depuis l’entrée du Christ à Jérusalem jusqu’à sa résurrection. De plus, il y a d’importantes processions comme la Encuentro le mercredi saint ou l’enterrement sacré le vendredi saint, où sortent toutes les confréries.
Sachant que vous êtes frère le jour et réceptionniste à l’Hôtel Sauce la nuit, comment parvenez-vous à dormir ? Et aussi arriver à la réception frais et avec le sourire tous les soirs ?
La vérité est que sous certains aspects, il est difficile de combiner être frère et travailler la nuit dans un hôtel, comme dans les sujets de dissertation. le week-end ou ne pas pouvoir sortir en cortège car cela se termine très tard. Il n’y a pas de secret pour travailler la nuit, il suffit de bien se reposer la veille et de profiter de son travail.
Que peut-on faire pendant l’équipe de nuit pour ensuite affronter le cortège avec un maximum d’énergie ?
Le jour où vous allez sortir en procession avec votre confrérie, vous êtes très nerveux, parce que vous voulez que tout se passe bien, alors travailler vous fait oublier ces nerfs. De plus, à la fin du quart de travail, et pour arriver au cortège avec des forces renouvelées, rien de tel qu’un morceau de tortilla que Mariana, notre cuisinière, prépare, ou un café et un bon gâteau fait maison de Mi HABITACIÓN favorita.
Quel mythe sur le travail de nuit n’est pas vrai ?
Je trouve ça très drôle quand la porte est fermée et que les clients sonnent ; Lorsque vous l’ouvrez, certains s’excusent de vous avoir réveillé ou croient que vous dormiez. La vérité est qu’il n’y a même pas le temps de cligner des yeux !
Nous recevons des milliers d’invités par an, mais vous voyagez aussi… Lorsque vous le faites, quel objet ne peut jamais manquer dans votre valise ?
Je voyage et j’aimerais le faire davantage. Ce qui ne peut pas manquer, même si cela peut paraître cliché, c’est un livre, que ce soit sur papier ou dans mon e-book.
Semaine Sainte à Saragosse avec Sebastián Chena
La Semaine Sainte à Saragosse est engageante. Le battement des tambours, les images imposantes d’une rare beauté, l’émotion des frères, la rigueur de leurs habitudes et la passion des Saragosse font de la Semaine Sainte de Saragosse un spectacle difficile à oublier.
De nombreux invités et amis vivent avec nous, année après année, la Semaine Sainte à l’Hôtel Sauce. Parmi tous, il y en a un très spécial. Notre invité de cette édition d’interviews rentre chaque année chez lui pour jouer du tambour avec sa confrérie. A cette occasion, il nous a rendu visite avec toute la famille. Dans cette édition d’Interviews, nous avons le plaisir de vous présenter Sebastián Chena.
Qu’est-ce que la Semaine Sainte à Saragosse a de si spécial qui vous fait revenir année après année ?
En termes simples, c’est ma Semaine Sainte, la nôtre. C’est différent des autres. C’est ce que j’ai vécu depuis ma naissance. Ils participent depuis 41 ans. Il y a beaucoup de moments spéciaux partagés en famille ou entre amis et surtout il y a beaucoup de souvenirs qui rendent chaque Pâques passée spéciale, des souvenirs surtout de ma mère, peut-être la personne qui a le plus apprécié toute la famille, capable de rester une nuit entière. Nous restions éveillés pour prendre l’habitude de pouvoir sortir en procession le lendemain. Tout cela le rend spécial et unique pour moi.
La Semaine Sainte de Saragosse a récemment été déclarée d’intérêt touristique international. Pensez-vous qu’il le mérite ?
Sans aucune doute. C’est une Semaine Sainte avec beaucoup d’histoire et de tradition. Il y a beaucoup de travail, de temps et d’enthousiasme investis par les confréries tout au long de l’année pour que cela continue et continue de croître. Nous avons 24 confréries avec plus de quinze mille pénitents, la plus grande concentration de tambours avec environ 3 500 participants et un événement unique en Espagne comme la Procession Funéraire du Saint où l’on peut voir représenté tout le mystère de la Passion. Je pense que la reconnaissance est méritée.
La batterie et la grosse caisse ont un poids tout particulier dans cette célébration. Comment vivez-vous votre relation avec cet instrument ?
Les tambours sont en effet l’une de nos caractéristiques et sont en partie responsables de la reconnaissance susmentionnée.
Sans aucun doute le tambour vous accroche, il est difficile de le poser une fois démarré. De nombreuses émotions peuvent être ressenties lorsque l’on joue et cela ne change pas au fil des années. Les sensations sont indescriptibles à certains moments comme la sortie et l’entrée des marches de l’église, il faut vivre cela au moins une fois pour le comprendre.
La Semaine Sainte de Saragosse est clairement influencée par les tambours du Bajo Aragón. Avez-vous déjà eu la chance de les voir ?
Non, je n’ai pas eu l’occasion de les voir in situ, car ils coïncident évidemment avec nos célébrations. Mais j’ai eu l’occasion de visiter quelques villages du Bajo Aragón les jours précédant Pâques et l’atmosphère des tambours que l’on respire dans tous les coins me fait dresser les cheveux. Il faut que ce soit impressionnant.
Vous êtes venus avec toute la famille lors de cette visite. Qu’avez-vous pensé de la Semaine Sainte à Saragosse ?
La vérité est que nous sommes tous de grands amoureux de la Semaine Sainte et encore plus si nous pouvons en profiter ensemble. De plus, cette année a été très spéciale car pour la première fois Raúl, le petit de la famille avec ses cinq ans et sa grosse caisse, est sorti et nous a montré que l’enthousiasme de ces enfants est le meilleur élan pour notre Semaine Sainte.
41 ans plus tard, l’histoire se répète.
La Semaine Sainte à Saragosse est un spectacle bouleversant, quelles que soient les croyances de chacun. Nous recevons des gens du monde entier. Comment expliqueriez-vous la Semaine Sainte et la façon dont nous la célébrons à quelqu’un qui n’a aucun lien avec notre culture ?
La Semaine Sainte est la date à laquelle les chrétiens se souviennent de la Passion du Christ.
C’est une fête avec beaucoup d’histoire et de tradition. Les rues de Saragosse se transforment, du dimanche des Rameaux au dimanche de Pâques, en une scène où les défilés processionnels représentent et revivent ces moments de Passion, mêlant dévotion et méditation avec la couleur des capirotes et des pozoles et le rugissement de leurs tambours.
Au cas où quelqu’un voudrait en savoir plus sur notre Semaine Sainte, je vous laisse les liens vers deux émissions de radio, où elles l’expliquent très bien.
http://www.rtve.es/alacarta/audios/radiografia-exterior/radiografia-exterior-tambores-zaragoza-75-anos-redoblando-semana-santa-10-04-14/2499567/
http://www.rtve.es/alacarta/audios/culturtheka/culthurteka-musica-semana-santa-15-04-14/2513370/
Quelle est la chose la plus étrange qui vous soit arrivée dans un hôtel ?
Je ne sais pas si c’est la combinaison de beaucoup de chance et d’un zèle excessif dans la préparation de chaque voyage qui a permis de ne pas avoir de surprises dans aucun hôtel. Maintenant, oui, nous avons le don de pénétrer dans les endroits que nous connaissons. Nous savons ce que nous ne devrions pas faire et aux moments les plus inopportuns.
Quel objet absurde ne peut pas manquer dans votre valise ?
Plus précisément aucun et généralement tous. Je ne comprends toujours pas pourquoi il semble qu’au lieu de sortir le week-end, nous partions en mouvement et ouvrons à peine les bagages.
Il reste un jour de moins jusqu’à Pâques l’année prochaine. Faites-vous partie de ceux qui comptent les jours ?
Oui, et encore plus maintenant que j’ai un calendrier parlant. L’année dernière, jour après jour, mon fils m’a rappelé que cette année, il allait jouer de la grosse caisse et il l’a fait si fort qu’il a même cassé la peau de la batterie.
Il reste aussi un jour de moins pour partager tous ces moments avec ceux qui nous le permettent chaque année, la SAUCE FAMILY.
