Settimana Santa a Saragozza

La Settimana Santa a Saragozza è un’esperienza da ricordare. Una settimana di devozione, passione e fede. Il ruggito dei tamburi riempie le strade, e il silenzio che cade quando tacciono è travolgente. Il colore dei cappucci e dei cappucci, la rara bellezza delle immagini, l’aroma penetrante dell’incenso, la profonda passione dei fratelli. La Settimana Santa di Saragozza, uno spettacolo bellissimo con una propria personalità. Alcuni giorni in cui gli abitanti e i visitatori di Saragozza si sono lasciati trasportare dalla tradizione.

La Settimana Santa di Saragozza, con 700 anni di storia e recentemente dichiarata di Interesse Turistico Nazionale, mostra tutto il suo splendore per 9 giorni in cui la città vive tra emozione e devozione.

Quando si celebra la Settimana Santa?

La tipica domanda che ci poniamo ogni anno quando arrivano queste date è: quando si celebra la Settimana Santa quest’anno? Secondo la tradizione si celebra seguendo il calendario lunare, facendo coincidere i festeggiamenti con la prima luna piena dopo l’equinozio di primavera. Ecco perché le date variano di anno in anno.

Quali sono le processioni più spettacolari di Saragozza?

• Processione della Sacra Sepoltura.
• Processione delle Sette Parole.
• Processione d’incontro.
• Via Crucis penitenziale.
• Processione delle Palme.
• La Stazione della Penitenza.
• Processione delle Lacrime.

Processione della Sacra Sepoltura

La processione del Santo Entierro, alla quale partecipano tutte le confraternite e che si svolge il Venerdì Santo, è la più famosa e affollata. Risale al XVII secolo e termina con il Cristo de la Cama, una delle immagini più antiche elaborate in città.

Processione dell’Incontro

Particolarmente emozionante è anche il corteo dell’Encuentro. Le confraternite di Jesús Camino del Calvario e San Joaquín y la Virgen de los Dolores si dirigono dalla loro sede alla Plaza del Pilar dove la Vergine e Gesù si incontrano in Calle de la Amargura.

Processione delle Sette Parole

Questa processione si celebra anche il Venerdì Santo, subito prima dell’inizio della Processione della Sacra Funebre. Durante il suo percorso vengono rappresentate le Sette Parole che Gesù Cristo predicò sulla Croce durante la sua agonia. L’esplosione di tamburi e grancasse risalta in questo percorso come simbolo della tradizione della Settimana Santa del Bajo Aragón.

Via Crucis penitenziale

Nella notte del Mercoledì Santo, la Via Crucis dell’Ecce Homo attraversa il Ponte di Pietra, intorno a mezzanotte, con El Pilar sullo sfondo. Una processione al suono dei carraclas, strumento distintivo della Confraternita del Santissimo Ecce Homo e Nostra Signora di Angustias.

Processione delle Palme

La Domenica delle Palme si celebra la Processione delle Palme, con partenza dalla Chiesa di Santa Isabel de Portugal. La Confraternita dell’Entrata di Gesù in Gerusalemme rappresenta una delle scene più importanti della Settimana Santa di Saragozza.

La Stazione della Penitenza

Sempre la Domenica delle Palme si svolge la Stazione della Penitenza, con partenza dal Convento della MM. Agostiniani di Santa Mónica dalla Confraternita dei Nazareni di Jesús de la Humildad. Un atto commovente con i passi trasportati su un sacco e con una pioggia di petali mentre attraversa via Palomar.

Processione delle Lacrime

Questa processione si svolge il Martedì Santo. In esso, i fratelli della Discesa accompagnano la Vergine delle Lacrime dalla Scuola El Salvador alla Chiesa di San Cayetano, ricordando le cinque lacrime della Vergine. Durante il viaggio risaltano i momenti emozionanti di passione che seguono ogni predica e sono il segno distintivo di questa Confraternita.

Perché si suonano i tamburi durante la Settimana Santa a Saragozza?

La tradizione di suonare tamburi e grancasse durante la Settimana Santa è antica. Nei paesi della Bassa Aragona si trovano testimonianze risalenti al XIII secolo. Ma a Saragozza questa tradizione è molto più recente. Indubbiamente influenzata dall’emozionante tradizione del Bajo Aragonese, la confraternita delle sette parole introdusse i tamburi nelle processioni del 1940, e la grancassa fu incorporata nel 1969 dalla Cofradía del Prendimiento.

Quante confraternite processionano a Saragozza?

Saragozza conta 25 confraternite sparse nelle parrocchie della città. Partecipano in 16.000 con più di 4.000 tamburi e grancasse in otto giorni di passione. Durante la Settimana Santa si svolgono in città 48 processioni.

Qual ​​è la più grande confraternita di Saragozza?

La Confraternita delle Sette Parole. Con più di 1.400 fratelli, è la più grande confraternita tra quelle che sfilano per le strade di Saragozza. Con l’abito bianco e il cappuccio verde, questa confraternita fu la prima a introdurre i tamburi nella sua prima uscita il Venerdì Santo dello stesso anno in cui fu creata.

Percorso della Confraternita di Saragozza

Se vuoi saperne di più sulla Settimana Santa di Saragozza, non perderti questo itinerario, una visita guidata che ti condurrà attraverso alcune delle chiese più rappresentative di questa Festa, San Felipe, Santa Isabel, Santo Tomás de Aquino e Santiago. Scoprirai il grande valore artistico e culturale dei passi delle confraternite della nostra Settimana Santa.

Che origine hanno le abitudini pasquali?

I cappucci e i saio hanno origine medievale. Al momento dell’inquisizione, questi cappucci e sanbenitos venivano posti sui condannati. Le processioni adottano questi costumi per il loro significato penitenziale. Inoltre coprendo il volto si preserva l’anonimato del penitente. La forma conica del cappuccio allude all’avvicinamento del penitente al cielo. Il terrel, molto tipico dell’Aragona e che si può vedere per le strade di Saragozza, ha la sua origine nel terzo ordine di San Francesco d’Assisi, che indossava un cappuccio che conferiva loro un aspetto simile a quello dei confratelli attuali. La Confraternita del Sangue di Cristo di Saragozza ha assunto questo indumento per i portatori dei gradini della processione della Santa Sepoltura. Ecco perché sono conosciuti come Terceroles.

Cosa fare a Pasqua a Saragozza?

– Vedi tutte le processioni.
– Visita al Rosario di Cristallo.
– Salite all’ascensore Pilar.
– Visita alla Cattedrale La Seo e al suo Museo degli Arazzi.

Cosa mangi durante la Settimana Santa a Saragozza?

Stufati quaresimali come i ceci con il baccalà, dolci tipici come le torrijas, o i dolci pasquali.

Receptionist di notte, fratello di giorno: intervista a Ricardo Navarro

Sapevate che Ricardo, il nostro receptionist del turno di notte, oltre ad essere uno storico, è fratello della Settimana Santa di Saragozza nella Confraternita di Cristo Spogliato dei Suoi Paramenti? In questi giorni, come puoi immaginare, è molto impegnato. Ma lo abbiamo portato per un po’ nella nostra stanza preferita e, davanti a un cappuccino e un pezzo di Red Velvet, non solo ci ha svelato i dettagli della Settimana Santa di Saragozza, ma ci ha anche spiegato come il suo doppio coordina questi giorni, una vita da fratello di giorno e da receptionist di notte.
Quando dormi? Cosa sfruttare da ciascuna delle due sfaccettature per ottenere la massima energia nell’altra? Perché per una settimana sentiamo i tamburi giorno e notte per le strade della città? Da dove vengono quei vestiti con cappuccio? Cosa rende unica la Settimana Santa di Saragozza? Prendi nota!
A fine turno di notte mangio una frittata di patate alla Mariana e affronto con energia la processione.

Confraternita di giorno, receptionist all’Hotel Sauce di notte. Come sei finito a fare queste due occupazioni così diverse?

Per quanto riguarda la confraternita, quando ero piccola mi piaceva molto vedere le processioni e soprattutto quella della Santa Sepoltura del Venerdì Santo, dove tutte le confraternite uscivano insieme, così un anno, insieme a mia mamma, abbiamo deciso di entrare in una fraternità e viverla così dal di dentro. Per quanto riguarda l’addetto alla reception, la mia fidanzata lavora nel settore dell’ospitalità e mi ha incoraggiato a cercare lavoro anche negli hotel. E guarda, eccomi qui.

Come vivi la Settimana Santa dall’Hotel Sauce?

La posizione in cui si trovano l’Hotel Sauce e gli Appartamenti Sabinas è imbattibile per vivere la Settimana Santa, poiché la maggior parte delle confraternite di Saragozza attraversano il centro storico e molte passano davanti all’hotel e agli appartamenti. È anche vicino a Plaza del Pilar, dove si celebrano molti eventi importanti della Settimana Santa, e a Santa Isabel/San Cayetano, dove finiscono molte confraternite.

Qual ​​è il tuo ruolo nella processione?

La verità è che ho fatto tutto all’interno di una confraternita: ho suonato il tamburo, la grancassa, ho portato la scritta, che è l’insegna con lo scudo e il nome della confraternita che va davanti al corteo per identificarla … Anche se quello mi è sempre piaciuto suonare la cornetta, perché mi sembra uno dei migliori strumenti della Settimana Santa. Attualmente, per mancanza di tempo, sono uno di quelli che portano avanti e spingono il passo principale della mia confraternita.

Abbiamo passato un’intera settimana a sentire il rumore dei tamburi in tutto Casco Viejo, perché i tamburi? Perchè quel rumore? Cosa rappresentano?

Il suono dei tamburi è relativamente nuovo perché è stato introdotto nella Settimana Santa di Saragozza solo nel 1940; ma è vero che adesso è il più predominante. Altri suoni tipici sono i sonagli e i sonagli o i più tradizionali timballi aragonesi. Tutti hanno la missione di accompagnare i passi, evocando l’emozione e il sentimento della Passione.

Da dove provengono quegli abiti con cappuccio a visiera che normalmente vediamo durante la Settimana Santa?

Le diverse confraternite sfoggiano peculiarità nei loro costumi, ma nella maggior parte di esse l’abbigliamento è composto da un saio legato con una corda o cintura, un mantello e un cappuccio, che è quel caratteristico berretto a visiera, che deriva dal Santo castigliano. Settimana./Andaluso; Qui in Aragona è più caratteristico il tercerol, che è liscio e con la parte posteriore pieghettata all’indietro. Nella mia confraternita, Cristo Spogliato delle Sue Vesti, indossiamo un saio rosso, una cintura bianca, un mantello bianco e un cappuccio bianco o cappuccio rosso.

Quanti partecipanti, tra confratelli, processioni, ecc… possono partecipare alla messa in scena della Settimana Santa a Saragozza?

Siamo in totale 24 confraternite-confraternite qui a Saragozza, con un numero approssimativo di 15.000 fratelli iscritti; Di loro, circa 7.000 scendono in piazza, un numero di tutto rispetto. Nel caso della mia confraternita siamo circa 50 fratelli, anche se siamo solo circa 37. Siamo pochi perché siamo quella nata più recentemente a Saragozza, ma stiamo crescendo poco a poco.

Cosa rende unica la Settimana Santa di Saragozza?

La Settimana Santa di Saragozza è una delle più importanti della Spagna e, dal 2001, è Festa di Interesse Nazionale. Ciò che lo rende unico è che racchiude tutte le tappe della Via Crucis completa, dall’ingresso di Cristo a Gerusalemme fino alla sua Risurrezione. Inoltre, ha importanti processioni come l’Incontro del Mercoledì Santo o la Santa Sepoltura del Venerdì Santo, dove escono tutte le confraternite.

Tenendo conto che di giorno sei fratello e di notte receptionist all’Hotel Sauce, come fai a dormire? E anche arrivare ogni sera alla reception freschi e con il sorriso?

La verità è che per certi aspetti è difficile conciliare l’essere fratello e il lavoro notturno in albergo, come ad esempio negli argomenti della tesina nei fine settimana o non poter uscire in processione perché finisce molto tardi. Non c’è alcun segreto per lavorare di notte, basta riposarsi bene il giorno prima e godersi il proprio lavoro.

Cosa si può fare nel turno di notte per affrontare poi il corteo con la massima energia?

Il giorno in cui andrai in processione con la tua confraternita sei molto nervoso, perché vuoi che tutto vada alla grande, quindi il lavoro ti fa dimenticare quei nervi. Inoltre, alla fine del turno, e per arrivare al corteo con rinnovate forze, non c’è niente di meglio di un pezzo di tortilla che prepara Mariana, la nostra cuoca, o di prendere un caffè e una buona torta fatta in casa da Mi HABITACIÓN favorita.

Quale mito del turno di notte non è vero?

Trovo molto divertente quando la porta è chiusa e i clienti suonano il campanello; Quando lo apri, alcuni si scusano per averti svegliato o credono che stessi dormendo. La verità è che non c’è nemmeno il tempo di battere ciglio!

Riceviamo migliaia di ospiti all’anno, ma anche voi viaggiate… Quando lo fate, quale oggetto non può mai mancare nella vostra valigia?

Viaggio e mi piacerebbe farlo di più. Quello che non può mancare, anche se può sembrare un cliché, è un libro, sia cartaceo che nel mio e-book.

Settimana Santa a Saragozza con Sebastián Chena

Coinvolgente la Settimana Santa di Saragozza. Il battito dei tamburi, le immagini imponenti di rara bellezza, l’emozione dei fratelli, il rigore delle loro abitudini e la passione dei saragozzini fanno della Settimana Santa di Saragozza uno spettacolo difficile da dimenticare.
Sono tanti gli ospiti e gli amici che, anno dopo anno, vivono con noi la Settimana Santa all’Hotel Sauce. Tra tutti ce n’è uno davvero speciale. Il nostro ospite di questa edizione di interviste torna a casa ogni anno per suonare il tamburo con la sua confraternita. In questa occasione è venuto a trovarci con tutta la famiglia. In questa edizione di Interviste abbiamo il piacere di presentarvi Sebastián Chena.

Cosa c’è di così speciale nella Settimana Santa a Saragozza che ti fa tornare anno dopo anno?

In poche parole, è la mia Settimana Santa, la nostra. È diverso da qualsiasi altro. È quello che vivo da quando sono nato. Partecipano da 41 anni. Sono tanti i momenti speciali condivisi in famiglia o con gli amici e soprattutto sono tanti i ricordi che rendono speciale ogni Pasqua trascorsa, ricordi soprattutto di mia madre, forse la persona che si è divertita di più di tutta la famiglia, capace di restare un’intera notte Restavamo svegli per prendere l’abitudine di poter uscire in processione il giorno dopo. Tutto questo lo rende speciale e unico per me.

La Settimana Santa di Saragozza è stata recentemente dichiarata di interesse turistico internazionale. Pensi che se lo meriti?

Senza dubbio. È una Settimana Santa ricca di storia e tradizione. C’è molto lavoro, tempo ed entusiasmo investiti dalle confraternite durante tutto l’anno per andare avanti e continuare a crescere. Abbiamo 24 confraternite con più di quindicimila penitenti, la più grande concentrazione di tamburi con circa 3.500 partecipanti e un evento unico in Spagna come la Processione Sepolcrale del Santo dove possiamo vedere rappresentato l’intero mistero della Passione. Penso che il riconoscimento sia meritato.

La batteria e la grancassa hanno un peso molto speciale in questa celebrazione. Come vivi il tuo rapporto con questo strumento?

I tamburi, infatti, sono uno dei nostri tratti distintivi e sono in parte responsabili del suddetto riconoscimento.

Senza dubbio il tamburo ti cattura, è difficile metterlo giù una volta iniziato. Le emozioni che si provano quando si gioca sono tante e questa non cambia nel corso degli anni. Le sensazioni sono indescrivibili in alcuni momenti come l’uscita e l’ingresso dei gradini nella chiesa, bisogna provare questo almeno una volta per capirlo.

La Settimana Santa di Saragozza è chiaramente influenzata dai tamburi del Bajo Aragón. Hai mai avuto la possibilità di vederli?

No, non ho avuto l’opportunità di vederli dal vivo, perché ovviamente coincidono con le nostre celebrazioni. Ma ho avuto l’opportunità di visitare alcuni paesi del Bajo Aragón nei giorni prima di Pasqua e solo l’atmosfera di tamburi che si respira in ogni angolo mi fa rizzare i capelli. Deve essere impressionante.

A questa visita siete venuti con tutta la famiglia. Cosa pensate della Settimana Santa di Saragozza?

La verità è che siamo tutti grandi amanti della Settimana Santa e lo siamo ancora di più se possiamo godercela tutti insieme. Inoltre, quest’anno è stato molto speciale perché per la prima volta è uscito Raúl, il piccolo della famiglia con i suoi cinque anni e la sua grancassa, e ci ha dimostrato che l’entusiasmo di questi bambini è la migliore spinta per i nostri Settimana Santa.
41 anni dopo la storia si ripete.

La Settimana Santa a Saragozza è uno spettacolo travolgente indipendentemente dalle proprie convinzioni. Riceviamo persone da tutto il mondo. Come spiegheresti la Settimana Santa e il modo in cui la celebriamo a qualcuno che non è imparentato con la nostra cultura?

La Settimana Santa è la data in cui i cristiani ricordano la Passione di Cristo.
È una festa ricca di storia e tradizione. Le strade di Saragozza si trasformano, dalla Domenica delle Palme alla Domenica di Pasqua, nel palcoscenico dove i cortei processionali rappresentano e rivivono quei momenti di Passione, mescolando devozione e meditazione con il colore dei capirotes e dei pozoles e il ruggito dei loro tamburi.
Nel caso qualcuno volesse sapere di più sulla nostra Settimana Santa, vi lascio i link a due programmi radiofonici, dove lo spiegano molto bene.
http://www.rtve.es/alacarta/audios/radiografia-exterior/radiografia-exterior-tambores-zaragoza-75-anos-redoblando-semana-santa-10-04-14/2499567/
http://www.rtve.es/alacarta/audios/culturtheka/culthurteka-musica-semana-santa-15-04-14/2513370/

Qual ​​è la cosa più strana che ti è successa in un hotel?

Non so se sia stata la combinazione di tanta fortuna e di zelo eccessivo nella preparazione di ogni viaggio a garantire che non ci fossero sorprese in nessun hotel. Ora sì, abbiamo il dono di entrare nei posti che conosciamo. Sappiamo cosa non dovremmo e nei momenti più inopportuni.

Quale oggetto assurdo non può mancare nella tua valigia?

Nello specifico nessuno e generalmente tutti. Ancora non capisco perché sembra che invece di uscire per il fine settimana andiamo a spostarci e poi a malapena apriamo i bagagli.

Manca un giorno in meno alla Pasqua del prossimo anno. Sei uno di quelli che conta i giorni?

Sì, e ancora di più ora che ho un calendario parlante. Quest’anno, giorno dopo giorno, mio ​​figlio mi ha ricordato che quest’anno avrebbe suonato la grancassa e lo ha fatto così forte che ha persino rotto la pelle.
C’è anche un giorno in meno per condividere tutti questi momenti con chi ogni anno ce lo rende possibile, la SAUCE FAMILY.