Passa al contenuto principale

8 marzo: Giornata della Donna

8 marzo festa della donna Sabina Fotografia in bianco e nero

La Festa della Donna si celebra ogni anno l’8 marzo. E in questa occasione vogliamo rendere omaggio ad una donna in particolare e fare un viaggio alle nostre origini.

Il concetto di donna che lavora è per noi oggi un termine moderno e attuale. A volte dimentichiamo quelle donne che, diverse generazioni fa, sfidarono i pregiudizi sociali e gli ostacoli culturali ed entrarono in un mondo dominato dagli uomini e in cui le difficoltà che sperimentarono erano difficili da immaginare oggi.

Oggi vogliamo rendere omaggio a una donna intraprendente e laboriosa, una pioniera in anticipo sui tempi e la responsabile degli Appartamenti Sabinas chiamati così.

Fotografia di Sabina
Fotografia di Sabina

Oggi vogliamo raccontarvi la storia di Sabina, nostra nonna.

Sabina è nata il 31 dicembre 1910 a Zegama, un piccolo paese di Gipúzcoa, vicino a San Sebastian. Mia nonna era una donna laboriosa, di grande coraggio e senza dubbio intraprendente.

Lei e i suoi cinque fratelli non sono nati in un periodo facile. All’età di 14 anni iniziò a lavorare nella cartiera vicino al suo paese. Ogni giorno scendeva dal paese di montagna alla fabbrica per lavorare. A scuola insegnavano loro anche solo a cucire. Parlavano a malapena spagnolo.

Carmen, la sorella maggiore, è stata la prima a partire alla ricerca di nuove opportunità. Trovò lavoro presso l’hotel Jauregi a Fuenterrabia. Erano gli anni ’20. Tutto iniziò quasi un secolo fa. Da allora la nostra famiglia è sempre rimasta legata al settore dell’ospitalità.

Fuenterrabía a quel tempo era un importante luogo di villeggiatura estivo per le classi benestanti. La disponibilità e l’impegno di zia Carmen le permisero di passare da apprendista a prima domestica. Fu allora che raccomandò Sabina. Erano lì da diversi anni.

Poi vennero l’Hotel Orly e l’Hotel Maria Cristina (dove ogni anno si tiene il Festival del Cinema) a San Sebastian. Durante questo periodo non solo impararono a servire, ma ricevettero anche un’intensa formazione sul protocollo. I clienti di questi alberghi erano principalmente aristocratici e soldati di alto rango. Lì Sabina e sua sorella incontrarono Don Isidoro, proprietario di diversi alberghi che offrì loro lavoro a Saragozza.

Sempre insieme hanno accettato la proposta. Il cambiamento è stato difficile. Essere donna e lavorare nell’ospitalità a Saragozza non era facile, anche don Isidoro era molto severo.

Sabina e Antonio
Sabina e Antonio

Anni dopo si presentò l’occasione: l’Hotel La Pampa era in affitto. Le sorelle si riunirono e intrapresero il loro primo progetto solista.La Pampa era una pensione-ristorante di proprietà di un argentino di fronte al Mercato Centrale. Sabina e Carmen (che in realtà si chiamava María ma preferiva farsi chiamare Carmen) videro un futuro nel progetto e chiamarono Modesta e Jacinta amiche e sorelle vicine di Zegama.

Fu allora che i suoi quattro soci cambiarono il nome del locale. La Pampa è stata ribattezzata Laurabak, che in basco significa 4 uniti (Carmen, Sabina, Modesta e Jacinta).

Insieme decidono di ampliare il ristorante che si trovava al primo piano con un bar al piano strada. A quel tempo il Mercato Centrale era il centro del commercio cittadino e il bar divenne il punto d’incontro dei commercianti.

Molti trasportatori dormivano lì e Laurabak divenne famosa per il suo cibo. Era un altro modo di intendere la cucina che fondeva le tradizioni basca e aragonese.

Poi arrivò la guerra nella quale si trovarono a soffrire grandi difficoltà e l’attività si chiamò Vasconia. Il bar divenne un luogo frequentato da soldati famoso per il buon caffè che serviva. Fu lì che Sabina conobbe mio nonno Antonio e fu a Vasconia che nacque mia madre.

Modesta sposò Manuel, un cliente di Madrid, e insieme a Giacinta, che più tardi sposerà Luis, andarono a vivere a Madrid. Erano gli anni ’40, poi arrivarono Carmenchu ​​e Dominica, le nipoti di Sabina. Anni dopo Carmenchu ​​avrebbe rilevato l’attività insieme al marito Ramón.

Per Laurabak passarono personaggi dell’epoca come il pugile Uzkudun, anche pelotaris (uno sport molto popolare all’epoca a Saragozza), Azarola (grande pianista), o più tardi Vasconia Jose Oto (famoso jotero aragonese).

Il 1 maggio 1950 Sabina e Antonio acquistarono la Posada de las Almas e iniziarono un nuovo progetto insieme, sempre con zia Carmen. Ma quest’altra grande storia merita un capitolo a parte.

Camera Matrimoniale Superior 3 Balconi
Grandi sconti
Prenota con noi
Logo Hotel Sauce nel centro di Saragozza
Prenotazioni online Hotel Sauce Saragozza
Chiama il +34 689 74 27 56
6% spento

Per tutte le tipologie di tariffe con soggiorni di 1, 2 o 3 notti con SAUCEPOLIS CODE.

10% spento

Per tutte le tipologie di tariffe con soggiorni a partire da 4 notti con SAUCEPOLIS CODE.


6% de descuento 1, 2 ó 3 noches
10% sconto a partire da 4 notti

Sconti con CODE SAUCEPOLIS.
Se hai domande o dubbi, puoi chiamarci al +34 976 20 50 50 o +34 689 74 27 56 (24 ore)
Logo Hotel Sauce nel centro di Saragozza
Hotel Sauce
Ciao 😊,
Ora puoi prenotare anche tramite WhatsApp.
Come possiamo aiutarti?
Scansionami con il tuo cellulare
oppure clicca sull'immagine
Logotipo Hotel Sauce en el Centro de Zaragoza
Politica sulla riservatezza

Questo sito utilizza i cookie per consentirci di offrirti la migliore esperienza utente possibile.

Le informazioni sui cookie vengono memorizzate nel tuo browser ed eseguono funzioni come riconoscerti quando ritorni sul nostro sito web o aiutarci a capire quali sezioni del sito web trovi più interessanti e utili.

Non memorizziamo mai informazioni personali.

Hai tutte le informazioni sulla privacy e sui diritti legali nella la nostra pagina sulla privacy