{"id":6048,"date":"2023-06-29T08:55:26","date_gmt":"2023-06-29T08:55:26","guid":{"rendered":"https:\/\/www.hotelsauce.com\/terminos-condiciones-uso\/"},"modified":"2024-01-18T06:02:53","modified_gmt":"2024-01-18T06:02:53","slug":"termes-conditions-dutilisation","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.hotelsauce.com\/fr\/termes-conditions-dutilisation\/","title":{"rendered":"Termes et conditions d&rsquo;utilisation"},"content":{"rendered":"<h1>Termes et conditions d&rsquo;utilisation<\/h1>\n<ul>\n<li>\n<p><a href=\"#rtd1\"><\/p>\n<p>Traitement des donn\u00e9es personnelles<\/p>\n<p><\/a><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><a href=\"#qdr2\"><\/p>\n<p>Obligations des utilisateurs des services touristiques<\/p>\n<p><\/a><\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<div>\n<p><a href=\"#crdp3\">Conseils et suggestions<\/a><\/p>\n<\/div>\n<h2>Traitement des donn\u00e9es personnelles<\/h2>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Nom <br \/>de l&rsquo;entreprisel: <\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Nom <br \/> Commercial:<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Adresse:<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>NIF \/ CIF:<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>T\u00e9l\u00e9phone:<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>E-mail:<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Registre  <br \/> du Commerce:<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Code<br \/> Tourisme :<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<div>\n<p>Conform\u00e9ment \u00e0 l&rsquo;article 25 du d\u00e9cret 13\/2020 du 18 mai, l&rsquo;\u00e9tablissement dispose du r\u00e8glement int\u00e9rieur suivant qui sera obligatoire pour les clients de l&rsquo;\u00e9tablissement.<br \/>L&rsquo;article 25 du d\u00e9cret 13\/2020 dispose\u00a0:<\/ p><\/p>\n<p>1. Les \u00e9tablissements h\u00f4teliers doivent disposer d&rsquo;un r\u00e8glement int\u00e9rieur dans lequel des r\u00e8gles obligatoires seront \u00e9tablies pour les utilisateurs pendant leur s\u00e9jour, sans violer les dispositions de la loi 13\/2011 du 23 d\u00e9cembre ou de la pr\u00e9sente. Chapitre.<\/p>\n<p>2. Le r\u00e8glement int\u00e9rieur sera toujours \u00e0 la disposition des utilisateurs et sera affich\u00e9, au moins, en espagnol et en anglais, dans un endroit visible et facilement accessible de l&rsquo;\u00e9tablissement. Ce r\u00e8glement doit \u00eatre annonc\u00e9 sur le site Internet de l&rsquo;\u00e9tablissement, s&rsquo;il en existe un.<\/p>\n<p>3. Les soci\u00e9t\u00e9s exploitantes des \u00e9tablissements h\u00f4teliers peuvent demander l&rsquo;aide des forces et organismes de s\u00e9curit\u00e9 pour en expulser ceux qui ne respectent pas les r\u00e8glements du r\u00e9gime int\u00e9rieur, ne respectent pas les r\u00e8gles habituelles de coexistence sociale ou cherchent \u00e0 y acc\u00e9der ou \u00e0 y rester pendant un objectif sp\u00e9cifique, diff\u00e9rent de l&rsquo;utilisation normale du service, conform\u00e9ment aux dispositions de l&rsquo;article 36.4 de la loi 13\/2011 du 23 d\u00e9cembre.<\/p>\n<p>4. Les clients sont tenus de pr\u00e9senter une pi\u00e8ce d&rsquo;identit\u00e9 au moment de l&rsquo;entr\u00e9e dans l&rsquo;\u00e9tablissement h\u00f4telier.<\/p>\n<p>5. Avant l&rsquo;admission, chaque utilisateur de l&rsquo;\u00e9tablissement h\u00f4telier se verra remettre un document d&rsquo;admission qui devra \u00eatre sign\u00e9 par le client, et qui comprend le nom, la cat\u00e9gorie et le num\u00e9ro d&rsquo;enregistrement de l&rsquo;\u00e9tablissement, le num\u00e9ro ou l&rsquo;identification de l&rsquo;unit\u00e9 d&rsquo;h\u00e9bergement, le nombre de personnes qui l&rsquo;occupera, le plan de repas, les dates d&rsquo;arriv\u00e9e et de d\u00e9part, ainsi que le prix de l&rsquo;h\u00e9bergement si le client a contract\u00e9 directement avec l&rsquo;\u00e9tablissement h\u00f4telier. Le document d&rsquo;admission, une fois sign\u00e9, sera conserv\u00e9 par l&rsquo;\u00e9tablissement.<\/p>\n<\/div>\n<div>\n<p class=\"back-to-top\"><a href=\"#\">\u25b2 Remonter<\/a><\/p>\n<\/div>\n<h2>Obligations des utilisateurs des services touristiques<\/h2>\n<div>\n<p>Les propri\u00e9taires des \u00e9tablissements peuvent emp\u00eacher l&rsquo;acc\u00e8s et le s\u00e9jour des utilisateurs qui ne respectent pas ou n&rsquo;ont pas respect\u00e9 l&rsquo;une des obligations suivantes (art. 36.3 et 22 de la loi sur le tourisme 13\/2011)&lt;\/ p&gt;<\/p>\n<p>1. Respecter les r\u00e8gles de coexistence et d&rsquo;hygi\u00e8ne dict\u00e9es pour le bon usage des \u00e9tablissements touristiques.<\/p>\n<p>2. Respecter le r\u00e8glement int\u00e9rieur des \u00e9tablissements touristiques, pour autant qu&rsquo;il ne soit pas contraire \u00e0 la loi.<\/p>\n<p>3. Respecter la date convenue de d\u00e9part de l&rsquo;\u00e9tablissement, en laissant libre l&rsquo;unit\u00e9 occup\u00e9e.<\/p>\n<p>4. Payer les services contract\u00e9s au moment de la pr\u00e9sentation de la facture ou dans le d\u00e9lai convenu, sans pr\u00e9senter de r\u00e9clamation impliquant une exon\u00e9ration de paiement.<\/p>\n<p>5. Respecter les \u00e9tablissements, installations et \u00e9quipements des entreprises touristiques.<\/p>\n<p>6. Respecter l&rsquo;environnement environnemental du patrimoine culturel historique et des ressources touristiques de Saragosse.<\/p>\n<p>7. L&rsquo;\u00e9tablissement h\u00f4telier peut demander une garantie de paiement pr\u00e9alable, quel que soit l&rsquo;un de ces moyens : carte de cr\u00e9dit, virement, etc., pour les prestations souscrites, tant pour la totalit\u00e9 de la r\u00e9servation que pour les extras.<\/p>\n<p>8. La journ\u00e9e d&rsquo;h\u00f4tel commence \u00e0 14h00 le premier jour de la p\u00e9riode contract\u00e9e et se termine \u00e0 12h00 le jour d\u00e9sign\u00e9 comme date de d\u00e9part. Aux dates d&rsquo;occupation maximale de l&rsquo;\u00e9tablissement, la mise \u00e0 disposition de l&rsquo;unit\u00e9 d&rsquo;h\u00e9bergement \u00e0 l&rsquo;usager peut \u00eatre retard\u00e9e pour une dur\u00e9e n&rsquo;exc\u00e9dant pas deux heures. Sans accord pr\u00e9alable, aucune prolongation de votre activit\u00e9 au-del\u00e0 de la dur\u00e9e contractuelle ne sera autoris\u00e9e. S&rsquo;il y a un accord, le montant d&rsquo;une journ\u00e9e compl\u00e8te doit \u00eatre pay\u00e9.<\/p>\n<p>9. Deux personnes ne seront pas autoris\u00e9es \u00e0 s\u00e9journer dans une chambre double r\u00e9serv\u00e9e comme chambre simple. Dans ce cas, le tarif fix\u00e9 pour la double utilisation sera pay\u00e9.<\/p>\n<p>10. L&rsquo;\u00e9tablissement h\u00f4telier dispose d&rsquo;un service de coffre-fort dans toutes les chambres. L&rsquo;\u00e9tablissement n&rsquo;est pas responsable de la perte ou du vol d&rsquo;argent ou d&rsquo;objets de valeur qui ne seraient pas d\u00e9pos\u00e9s dans les coffres-forts susmentionn\u00e9s.<\/p>\n<p>11. Les horaires de m\u00e9nage des chambres sont de 7h \u00e0 14h. N&rsquo;utilisez pas les serviettes dans la chambre autrement que pour l&rsquo;hygi\u00e8ne personnelle.<\/p>\n<p>12. Il est interdit de fumer dans l&rsquo;\u00e9tablissement, sauf dans les cas autoris\u00e9s par la loi 28\/2005 sur les mesures sanitaires contre le tabagisme, ainsi que par la loi 42\/2010 du 30 d\u00e9cembre qui la modifie.<br \/>Nous avertissons que les clients qui, malgr\u00e9 l&rsquo;interdiction de fumer, continuer \u00e0 fumer dans les chambres sera factur\u00e9 une nuit suppl\u00e9mentaire, car une chambre ayant une odeur de tabac devient inutilisable pour une personne non-fumeur. Il n\u00e9cessite au moins une journ\u00e9e de ventilation et de nettoyage pour convenir au minimum aux autres clients. De m\u00eame, par respect des autres et de l&rsquo;environnement nous demandons aux fumeurs de ne jamais jeter de m\u00e9gots de cigarettes par terre.<\/p>\n<p>13. L&rsquo;acc\u00e8s des personnes accompagn\u00e9es d&rsquo;animaux sans autorisation expresse de l&rsquo;\u00e9tablissement \u00e0 la r\u00e9ception et \u00e0 la caf\u00e9t\u00e9ria est interdit, \u00e0 l&rsquo;exception des personnes accompagn\u00e9es de chiens-guides, comme le pr\u00e9voit la loi 5\/1998 du 23 novembre relative \u00e0 leur utilisation \u00e0 Saragosse. chiens pour personnes ayant une d\u00e9ficience visuelle.<\/p>\n<p>Pour les services de l&rsquo;\u00e9tablissement destin\u00e9s tant \u00e0 la client\u00e8le qu&rsquo;au grand public, l&rsquo;acc\u00e8s et\/ou le s\u00e9jour des personnes seront emp\u00each\u00e9s dans les cas suivants\u00a0:<\/p>\n<p>1. Lorsque la capacit\u00e9 \u00e9tablie a \u00e9t\u00e9 compl\u00e9t\u00e9e avec les utilisateurs qui se trouvent \u00e0 l&rsquo;int\u00e9rieur du lieu ou de l&rsquo;\u00e9tablissement.<\/p>\n<p>2. Lorsque les heures de fermeture de l&rsquo;\u00e9tablissement ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9pass\u00e9es.<\/p>\n<p>3. Lorsque l&rsquo;\u00e2ge minimum \u00e9tabli pour acc\u00e9der aux locaux n&rsquo;est pas atteint, selon la r\u00e9glementation en vigueur.<\/p>\n<p>4. Lorsque la personne affiche des attitudes violentes, notamment lorsqu&rsquo;elle se comporte de mani\u00e8re agressive ou provoque des altercations, elle provoque des situations dangereuses ou des d\u00e9sagr\u00e9ments pour les autres participants.<\/p>\n<p>5. Lorsque la personne ne respecte pas les conditions minimales d&rsquo;hygi\u00e8ne.<\/p>\n<p>6. Lorsque la personne porte des armes et des objets pouvant \u00eatre utilis\u00e9s comme tels, \u00e0 moins que, conform\u00e9ment aux dispositions de la r\u00e9glementation sp\u00e9cifique applicable \u00e0 tout moment, elle ne soit membre des forces et corps de s\u00e9curit\u00e9 ou de gardes du corps priv\u00e9s int\u00e9gr\u00e9s dans des entreprises priv\u00e9es, et a acc\u00e8s l&rsquo;\u00e9tablissement dans l&rsquo;exercice de leurs fonctions.<\/p>\n<p>7. Lorsque la personne consomme des drogues, des substances narcotiques ou psychotropes, ou pr\u00e9sente des sympt\u00f4mes d&rsquo;en avoir consomm\u00e9, et celles qui pr\u00e9sentent des signes ou des comportements \u00e9vidents d&rsquo;\u00e9bri\u00e9t\u00e9. Ce sera aussi la cause de expulsion lorsqu&rsquo;ils provoquent des dommages intentionnels aux installations, des scandales, du bruit, notamment face aux plaintes d&rsquo;autres usagers dont la tranquillit\u00e9 et l&rsquo;intimit\u00e9 sont troubl\u00e9es.<\/p>\n<p>Dans tous ces cas, l&rsquo;\u00e9tablissement h\u00f4telier peut recourir \u00e0 l&rsquo;assistance des Agents de l&rsquo;Autorit\u00e9 de Police comp\u00e9tente. Toutefois, et dans les cas d\u00e9crits ci-dessus, la personne est tenue de payer les frais engag\u00e9s jusqu&rsquo;au moment de l&rsquo;interdiction d&rsquo;acc\u00e8s ou de s\u00e9jour dans l&rsquo;\u00e9tablissement.<\/p>\n<p>L&rsquo;\u00c9tablissement n&rsquo;est pas responsable des dommages caus\u00e9s ou subis aux v\u00e9hicules qui utilisent le service de stationnement ou aux objets stock\u00e9s \u00e0 l&rsquo;int\u00e9rieur de ceux-ci, ainsi que du vol du v\u00e9hicule lui-m\u00eame.<\/p>\n<\/div>\n<div>\n<p class=\"back-to-top\"><a href=\"#\">\u25b2 Remonter<\/a><\/p>\n<\/div>\n<h2>Conseils et suggestions<\/h2>\n<div>\n<p>1. Surveillez et contr\u00f4lez vos bagages. Ne le laissez pas sans surveillance.<\/p>\n<p>2. Gardez la porte ferm\u00e9e lorsque vous \u00eates dans votre chambre. Fermez la porte de votre chambre lorsque vous la quittez et essayez de la rouvrir pour vous assurer qu&rsquo;elle est bien ferm\u00e9e.<\/p>\n<p>3. Fermez vos bagages lorsque vous ne les utilisez pas et placez-les dans votre placard. Si vos bagages sont \u00e9quip\u00e9s d&rsquo;une serrure, utilisez-la toujours, n&rsquo;exposez jamais de bijoux, d&rsquo;argent ou d&rsquo;objets de valeur dans votre chambre.<\/p>\n<p>4. Prot\u00e9gez la cl\u00e9 de votre chambre. Ne le d\u00e9posez pas simplement \u00e0 la R\u00e9ception, remettez-le toujours en main lorsque vous quittez l&rsquo;\u00e9tablissement h\u00f4telier. Ne montrez jamais la cl\u00e9 de votre chambre dans les lieux publics.<\/p>\n<p>5. En cas d&rsquo;oubli ou de perte de votre cl\u00e9, seul le personnel de la r\u00e9ception est autoris\u00e9 \u00e0 vous fournir une nouvelle cl\u00e9 pour ouvrir votre chambre.<\/p>\n<p>6. Les r\u00e8gles de s\u00e9curit\u00e9 interdisent l&rsquo;utilisation de fers \u00e0 repasser ou de tout autre appareil \u00e9lectrique pouvant provoquer un incendie dans les chambres de l&rsquo;\u00e9tablissement h\u00f4telier.<\/p>\n<p>7. Ne vous inqui\u00e9tez pas s&rsquo;ils vous demandent \u00e0 la r\u00e9ception de vous identifier. C&rsquo;est pour votre s\u00e9curit\u00e9.<\/p>\n<p>8. Lorsque vous socialisez avec des inconnus, ne r\u00e9v\u00e9lez pas le nom de l&rsquo;\u00e9tablissement h\u00f4telier ni le num\u00e9ro de votre chambre.<\/p>\n<p>9. Ne laissez jamais entrer dans votre chambre du personnel de r\u00e9paration sans avoir \u00e9t\u00e9 sollicit\u00e9 ou autoris\u00e9 par la direction de l&rsquo;\u00e9tablissement h\u00f4telier, ne laissez jamais entrer dans votre chambre des personnes avec des livraisons qui n&rsquo;ont pas \u00e9t\u00e9 demand\u00e9es.<\/p>\n<p>10. Ne discutez jamais de projets sp\u00e9cifiques concernant de futures excursions, sorties, etc., en public ou avec des inconnus.<\/p>\n<p>11. Si vous souhaitez que votre chambre soit rang\u00e9e, accrochez l&rsquo;avis \u00ab\u00a0Veuillez ranger votre chambre\u00a0\u00bb \u00e0 l&rsquo;ext\u00e9rieur de la porte de votre chambre. Si vous souhaitez ne pas \u00eatre d\u00e9rang\u00e9, affichez l&rsquo;avis\u00a0:\u00a0\u00ab\u00a0Veuillez ne pas d\u00e9ranger.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>12. Ne suspendez pas de v\u00eatements au-dessus de la balustrade de la terrasse, ni \u00e0 l&rsquo;int\u00e9rieur de celle-ci sur des cordes.<\/p>\n<p>13. Si vous d\u00e9couvrez tout type de d\u00e9t\u00e9rioration ou d&rsquo;anomalie, contactez la r\u00e9ception.<\/p>\n<p>14. L&rsquo;installation \u00e9lectrique de votre chambre est de 220 Volts.<\/p>\n<p>15. Respectez les zones o\u00f9 se trouvent les chambres pendant les heures de nuit et de sieste et, de mani\u00e8re g\u00e9n\u00e9rale, \u00e9vitez de faire du bruit inutile.<\/p>\n<p>16. Veuillez utiliser les installations de mani\u00e8re appropri\u00e9e, en respectant le mobilier de l&rsquo;\u00e9tablissement h\u00f4telier, ainsi que les horaires de toutes les installations de l&rsquo;\u00e9tablissement h\u00f4telier.<\/p>\n<p>17. Nous appr\u00e9cions votre participation au cas o\u00f9 pendant votre s\u00e9jour \u00e0 l&rsquo;\u00e9tablissement h\u00f4telier, tout exercice d&rsquo;accident et d&rsquo;\u00e9vacuation soit pratiqu\u00e9.<\/p>\n<p>18. Certaines heures peuvent changer en fonction de la p\u00e9riode de l&rsquo;ann\u00e9e.<\/p>\n<p>19. Pr\u00e9venez imm\u00e9diatement la Direction de tout \u00e9v\u00e9nement anormal que vous constatez, tel que : personnes agissant de mani\u00e8re suspecte dans le couloir, appels t\u00e9l\u00e9phoniques r\u00e9p\u00e9t\u00e9s de personnes ne s&rsquo;identifiant pas, coups \u00e0 la porte de votre chambre provenant de personnes inconnues, etc.<\/p>\n<p>Les donn\u00e9es personnelles des Clients pourront \u00eatre incorpor\u00e9es dans nos fichiers \u00e0 des fins purement commerciales et promotionnelles, et pourront \u00eatre consult\u00e9es \u00e0 tout moment pour proc\u00e9der \u00e0 leur rectification, modification ou annulation totale ou partielle sur simple demande en par tout moyen de la part de l&rsquo;\u00e9tablissement h\u00f4telier, sur la base des dispositions de la loi organique 15\/1999 du 13 d\u00e9cembre sur la protection des donn\u00e9es personnelles.<\/p>\n<\/div>\n<div>\n<p class=\"back-to-top\"><a href=\"#\">\u25b2 Remonter<\/a><\/p>\n<\/div>\n<p><!--more--><br \/>\n<!-- {\"type\":\"layout\",\"children\":[{\"type\":\"section\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"padding\":\"small\",\"style\":\"default\",\"title_breakpoint\":\"xl\",\"title_position\":\"top-left\",\"title_rotation\":\"left\",\"vertical_align\":\"middle\",\"width\":\"small\"},\"children\":[{\"type\":\"row\",\"children\":[{\"type\":\"column\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"position_sticky_breakpoint\":\"m\"},\"children\":[{\"type\":\"panel\",\"props\":{\"content_column_breakpoint\":\"m\",\"icon_width\":80,\"image_align\":\"left\",\"image_grid_breakpoint\":\"\",\"image_grid_column_gap\":\"small\",\"image_grid_width\":\"auto\",\"image_svg_color\":\"emphasis\",\"image_vertical_align\":true,\"image_width\":\"100\",\"link_style\":\"default\",\"link_text\":\"Read more\",\"margin\":\"default\",\"meta_align\":\"below-title\",\"meta_element\":\"div\",\"meta_style\":\"text-meta\",\"title_align\":\"top\",\"title_color\":\"secondary\",\"title_element\":\"div\",\"title_grid_breakpoint\":\"m\",\"title_grid_width\":\"1-2\",\"title_hover_style\":\"reset\",\"title_style\":\"h3\"},\"source\":{\"query\":{\"name\":\"datosGeneraless.customDatosGenerales\",\"arguments\":{\"users\":[],\"users_operator\":\"IN\",\"offset\":0,\"order\":\"date\",\"order_direction\":\"DESC\"}},\"props\":{\"title\":{\"filters\":{\"search\":\"\"},\"name\":\"field.legales_nombre_comercial\"},\"image\":{\"filters\":{\"search\":\"\"},\"name\":\"field.legales_logo.url\"},\"image_alt\":{\"filters\":{\"search\":\"\"},\"name\":\"field.legales_logo.alt\"}}},\"name\":\"lOGO CON TEXTO PARA MODALS\"},{\"type\":\"headline\",\"props\":{\"content\":\"Termes et conditions d'utilisation\",\"title_element\":\"h1\",\"title_style\":\"h2\"}}]}],\"props\":{\"column_gap\":\"large\"}}]},{\"type\":\"section\",\"props\":{\"id\":\"top\",\"image_position\":\"center-center\",\"style\":\"secondary\",\"title_breakpoint\":\"xl\",\"title_position\":\"top-left\",\"title_rotation\":\"left\",\"vertical_align\":\"middle\",\"width\":\"small\"},\"children\":[{\"type\":\"row\",\"props\":{\"divider\":false,\"layout\":\"1-2,1-2\",\"width\":\"small\"},\"children\":[{\"type\":\"column\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"position_sticky_breakpoint\":\"m\",\"width_medium\":\"1-2\"},\"children\":[{\"type\":\"list\",\"props\":{\"column_breakpoint\":\"m\",\"image_align\":\"left\",\"image_svg_color\":\"emphasis\",\"image_vertical_align\":true,\"list_element\":\"ul\",\"list_horizontal_separator\":\", \",\"list_type\":\"vertical\",\"show_image\":true,\"show_link\":true},\"children\":[{\"type\":\"list_item\",\"props\":{\"content\":\"\n\n<p>Traitement des donn\\u00e9es personnelles<\\\/p>\",\"icon\":\"user\",\"link\":\"#rtd1\"}},{\"type\":\"list_item\",\"props\":{\"content\":\"\n\n<p>Obligations des utilisateurs des services touristiques<\\\/p>\",\"icon\":\"server\",\"link\":\"#qdr2\"}}]}]},{\"type\":\"column\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"position_sticky_breakpoint\":\"m\",\"width_medium\":\"1-2\"},\"children\":[{\"type\":\"list\",\"props\":{\"column_breakpoint\":\"m\",\"image_align\":\"left\",\"image_svg_color\":\"emphasis\",\"image_vertical_align\":true,\"list_element\":\"ul\",\"list_horizontal_separator\":\", \",\"list_type\":\"vertical\",\"show_image\":true,\"show_link\":true},\"children\":[{\"type\":\"list_item\",\"props\":{\"content\":\"Conseils et suggestions\",\"icon\":\"desktop\",\"link\":\"#crdp3\"}}]}]}]}],\"name\":\"Submenu legales\"},{\"type\":\"section\",\"props\":{\"id\":\"rtd1\",\"image_position\":\"center-center\",\"padding_remove_bottom\":true,\"style\":\"default\",\"title_breakpoint\":\"xl\",\"title_position\":\"top-left\",\"title_rotation\":\"left\",\"vertical_align\":\"middle\",\"width\":\"small\"},\"children\":[{\"type\":\"row\",\"children\":[{\"type\":\"column\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"position_sticky_breakpoint\":\"m\"},\"children\":[{\"type\":\"headline\",\"props\":{\"content\":\"Traitement des donn\\u00e9es personnelles\",\"title_element\":\"h2\",\"title_style\":\"h2\"}},{\"type\":\"table\",\"props\":{\"content_style\":\"text-small\",\"image_svg_color\":\"emphasis\",\"link_style\":\"default\",\"link_text\":\"Read more\",\"margin\":\"medium\",\"meta_style\":\"text-meta\",\"show_content\":true,\"show_image\":true,\"show_link\":true,\"show_meta\":true,\"show_title\":true,\"table_hover\":false,\"table_justify\":false,\"table_order\":\"1\",\"table_responsive\":\"responsive\",\"table_style\":\"divider\",\"table_vertical_align\":true,\"table_width_meta\":\"shrink\",\"table_width_title\":\"shrink\",\"text_align\":\"left\"},\"children\":[{\"type\":\"table_item\",\"props\":{\"image\":\"\",\"title\":\"Nom <br \\\/>de l'entreprisel: \"},\"source\":{\"query\":{\"name\":\"datosGeneraless.customDatosGenerales\",\"arguments\":{\"users\":[],\"users_operator\":\"IN\",\"offset\":0,\"order\":\"date\",\"order_direction\":\"DESC\"}},\"props\":{\"content\":{\"filters\":{\"search\":\"\",\"before\":\"<strong>\",\"after\":\"<\\\/strong>\"},\"name\":\"field.legales_denominacion_social\"}}}},{\"type\":\"table_item\",\"props\":{\"image\":\"\",\"title\":\"Nom <br \\\/> Commercial:\"},\"source\":{\"query\":{\"name\":\"datosGeneraless.customDatosGenerales\",\"arguments\":{\"users\":[],\"users_operator\":\"IN\",\"offset\":0,\"order\":\"date\",\"order_direction\":\"DESC\"}},\"props\":{\"_condition\":{\"filters\":{\"condition\":\"!!\"},\"name\":\"field.legales_nombre_comercial\"},\"content\":{\"filters\":{\"search\":\"\",\"before\":\"<strong>\",\"after\":\"<\\\/strong>\"},\"name\":\"field.legales_nombre_comercial\"}}}},{\"type\":\"table_item\",\"props\":{\"image\":\"\",\"title\":\"Adresse:\"},\"source\":{\"query\":{\"name\":\"datosGeneraless.customDatosGenerales\",\"arguments\":{\"users\":[],\"users_operator\":\"IN\",\"offset\":0,\"order\":\"date\",\"order_direction\":\"DESC\"}},\"props\":{\"_condition\":{\"filters\":{\"condition\":\"!!\"},\"name\":\"field.legales_domicilio\"},\"content\":{\"filters\":{\"search\":\"\",\"before\":\"<strong>\",\"after\":\"<\\\/strong>\"},\"name\":\"field.legales_domicilio\"}}}},{\"type\":\"table_item\",\"props\":{\"image\":\"\",\"title\":\"NIF \\\/ CIF:\"},\"source\":{\"query\":{\"name\":\"datosGeneraless.customDatosGenerales\",\"arguments\":{\"users\":[],\"users_operator\":\"IN\",\"offset\":0,\"order\":\"date\",\"order_direction\":\"DESC\"}},\"props\":{\"_condition\":{\"filters\":{\"condition\":\"!!\"},\"name\":\"field.legales_nif\"},\"content\":{\"filters\":{\"search\":\"\",\"before\":\"<strong>\",\"after\":\"<\\\/strong>\"},\"name\":\"field.legales_nif\"}}}},{\"type\":\"table_item\",\"props\":{\"image\":\"\",\"title\":\"T\\u00e9l\\u00e9phone:\"},\"source\":{\"query\":{\"name\":\"datosGeneraless.customDatosGenerales\",\"arguments\":{\"users\":[],\"users_operator\":\"IN\",\"offset\":0,\"order\":\"date\",\"order_direction\":\"DESC\"}},\"props\":{\"_condition\":{\"filters\":{\"condition\":\"!!\"},\"name\":\"field.legales_telefono_fijo\"},\"content\":{\"filters\":{\"search\":\"\",\"before\":\"<strong>\",\"after\":\"<\\\/strong>\"},\"name\":\"field.legales_telefono_fijo\"}}}},{\"type\":\"table_item\",\"props\":{\"image\":\"\",\"title\":\"E-mail:\"},\"source\":{\"query\":{\"name\":\"datosGeneraless.customDatosGenerales\",\"arguments\":{\"users\":[],\"users_operator\":\"IN\",\"offset\":0,\"order\":\"date\",\"order_direction\":\"DESC\"}},\"props\":{\"_condition\":{\"filters\":{\"condition\":\"!!\"},\"name\":\"field.legales_correo_electronico\"},\"content\":{\"filters\":{\"search\":\"\",\"before\":\"<strong>\",\"after\":\"<\\\/strong>\"},\"name\":\"field.legales_correo_electronico\"}}}},{\"type\":\"table_item\",\"props\":{\"image\":\"\",\"title\":\"Registre  <br \\\/> du Commerce:\"},\"source\":{\"query\":{\"name\":\"datosGeneraless.customDatosGenerales\",\"arguments\":{\"users\":[],\"users_operator\":\"IN\",\"offset\":0,\"order\":\"date\",\"order_direction\":\"DESC\"}},\"props\":{\"_condition\":{\"filters\":{\"condition\":\"!!\"},\"name\":\"field.legales_registro\"},\"content\":{\"filters\":{\"search\":\"\",\"before\":\"<strong>\",\"after\":\"<\\\/strong>\"},\"name\":\"field.legales_registro\"}}}},{\"type\":\"table_item\",\"props\":{\"image\":\"\",\"title\":\"Code<br \\\/> Tourisme :\"},\"source\":{\"query\":{\"name\":\"datosGeneraless.customDatosGenerales\",\"arguments\":{\"users\":[],\"users_operator\":\"IN\",\"offset\":0,\"order\":\"date\",\"order_direction\":\"DESC\"}},\"props\":{\"_condition\":{\"filters\":{\"condition\":\"!!\"},\"name\":\"field.legales_codigo_turismo\"},\"content\":{\"filters\":{\"search\":\"\",\"before\":\"<strong>\",\"after\":\"<\\\/strong>\"},\"name\":\"field.legales_codigo_turismo\"}}}}],\"name\":\"Tabla autom\\u00e1tica FR\"},{\"type\":\"text\",\"props\":{\"column_breakpoint\":\"m\",\"content\":\"\n\n<p>Conform\\u00e9ment \\u00e0 l'article 25 du d\\u00e9cret 13\\\/2020 du 18 mai, l'\\u00e9tablissement dispose du r\\u00e8glement int\\u00e9rieur suivant qui sera obligatoire pour les clients de l'\\u00e9tablissement.<br \\\/>L'article 25 du d\\u00e9cret 13\\\/2020 dispose\\u00a0:<\\\/ p>\\n\n\n<p><br \\\/>1. Les \\u00e9tablissements h\\u00f4teliers doivent disposer d'un r\\u00e8glement int\\u00e9rieur dans lequel des r\\u00e8gles obligatoires seront \\u00e9tablies pour les utilisateurs pendant leur s\\u00e9jour, sans violer les dispositions de la loi 13\\\/2011 du 23 d\\u00e9cembre ou de la pr\\u00e9sente. Chapitre.<\\\/p>\\n\n\n<p><br \\\/>2. Le r\\u00e8glement int\\u00e9rieur sera toujours \\u00e0 la disposition des utilisateurs et sera affich\\u00e9, au moins, en espagnol et en anglais, dans un endroit visible et facilement accessible de l'\\u00e9tablissement. Ce r\\u00e8glement doit \\u00eatre annonc\\u00e9 sur le site Internet de l'\\u00e9tablissement, s'il en existe un.<\\\/p>\\n\n\n<p><br \\\/>3. Les soci\\u00e9t\\u00e9s exploitantes des \\u00e9tablissements h\\u00f4teliers peuvent demander l'aide des forces et organismes de s\\u00e9curit\\u00e9 pour en expulser ceux qui ne respectent pas les r\\u00e8glements du r\\u00e9gime int\\u00e9rieur, ne respectent pas les r\\u00e8gles habituelles de coexistence sociale ou cherchent \\u00e0 y acc\\u00e9der ou \\u00e0 y rester pendant un objectif sp\\u00e9cifique, diff\\u00e9rent de l'utilisation normale du service, conform\\u00e9ment aux dispositions de l'article 36.4 de la loi 13\\\/2011 du 23 d\\u00e9cembre.<\\\/p>\\n\n\n<p><br \\\/>4. Les clients sont tenus de pr\\u00e9senter une pi\\u00e8ce d'identit\\u00e9 au moment de l'entr\\u00e9e dans l'\\u00e9tablissement h\\u00f4telier.<\\\/p>\\n\n\n<p><br \\\/>5. Avant l'admission, chaque utilisateur de l'\\u00e9tablissement h\\u00f4telier se verra remettre un document d'admission qui devra \\u00eatre sign\\u00e9 par le client, et qui comprend le nom, la cat\\u00e9gorie et le num\\u00e9ro d'enregistrement de l'\\u00e9tablissement, le num\\u00e9ro ou l'identification de l'unit\\u00e9 d'h\\u00e9bergement, le nombre de personnes qui l'occupera, le plan de repas, les dates d'arriv\\u00e9e et de d\\u00e9part, ainsi que le prix de l'h\\u00e9bergement si le client a contract\\u00e9 directement avec l'\\u00e9tablissement h\\u00f4telier. Le document d'admission, une fois sign\\u00e9, sera conserv\\u00e9 par l'\\u00e9tablissement.<\\\/p>\",\"margin\":\"default\",\"text_style\":\"lead\"},\"source\":{\"props\":{\"_condition\":{\"filters\":{\"condition\":\"!!\"},\"name\":\"field.web_legales\"}}},\"name\":\"Texto autom\\u00e1tico \"}]}],\"props\":{\"width\":\"small\"}},{\"type\":\"row\",\"props\":{\"margin\":\"large\",\"margin_remove_bottom\":true},\"children\":[{\"type\":\"column\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"position_sticky_breakpoint\":\"m\"},\"children\":[{\"type\":\"text\",\"props\":{\"column_breakpoint\":\"m\",\"content\":\"\n\n<p class=\\\"back-to-top\\\"><a href=\\\"#\\\">\\u25b2 Remonter<\\\/a><\\\/p>\",\"margin\":\"default\",\"text_align\":\"right\"},\"name\":\"Enlace volver arriba-FR\"}]}]}],\"name\":\"Responsable tratamiento de datos\"},{\"type\":\"section\",\"props\":{\"id\":\"qdr2\",\"image_position\":\"center-center\",\"padding_remove_bottom\":true,\"style\":\"default\",\"title_breakpoint\":\"xl\",\"title_position\":\"top-left\",\"title_rotation\":\"left\",\"vertical_align\":\"middle\",\"width\":\"small\"},\"children\":[{\"type\":\"row\",\"children\":[{\"type\":\"column\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"position_sticky_breakpoint\":\"m\"},\"children\":[{\"type\":\"headline\",\"props\":{\"content\":\"Obligations des utilisateurs des services touristiques\",\"title_element\":\"h2\",\"title_style\":\"h2\"}},{\"type\":\"text\",\"props\":{\"column_breakpoint\":\"m\",\"content\":\"\n\n<p>Les propri\\u00e9taires des \\u00e9tablissements peuvent emp\\u00eacher l'acc\\u00e8s et le s\\u00e9jour des utilisateurs qui ne respectent pas ou n'ont pas respect\\u00e9 l'une des obligations suivantes (art. 36.3 et 22 de la loi sur le tourisme 13\\\/2011)&lt;\\\/ p&gt;<\\\/p>\\n\n\n<p><br \\\/>1. Respecter les r\\u00e8gles de coexistence et d'hygi\\u00e8ne dict\\u00e9es pour le bon usage des \\u00e9tablissements touristiques.<\\\/p>\\n\n\n<p><br \\\/>2. Respecter le r\\u00e8glement int\\u00e9rieur des \\u00e9tablissements touristiques, pour autant qu'il ne soit pas contraire \\u00e0 la loi.<\\\/p>\\n\n\n<p><br \\\/>3. Respecter la date convenue de d\\u00e9part de l'\\u00e9tablissement, en laissant libre l'unit\\u00e9 occup\\u00e9e.<\\\/p>\\n\n\n<p><br \\\/>4. Payer les services contract\\u00e9s au moment de la pr\\u00e9sentation de la facture ou dans le d\\u00e9lai convenu, sans pr\\u00e9senter de r\\u00e9clamation impliquant une exon\\u00e9ration de paiement.<\\\/p>\\n\n\n<p><br \\\/>5. Respecter les \\u00e9tablissements, installations et \\u00e9quipements des entreprises touristiques.<\\\/p>\\n\n\n<p><br \\\/>6. Respecter l'environnement environnemental du patrimoine culturel historique et des ressources touristiques de Saragosse.<\\\/p>\\n\n\n<p><br \\\/>7. L'\\u00e9tablissement h\\u00f4telier peut demander une garantie de paiement pr\\u00e9alable, quel que soit l'un de ces moyens : carte de cr\\u00e9dit, virement, etc., pour les prestations souscrites, tant pour la totalit\\u00e9 de la r\\u00e9servation que pour les extras.<\\\/p>\\n\n\n<p>8. La journ\\u00e9e d'h\\u00f4tel commence \\u00e0 14h00 le premier jour de la p\\u00e9riode contract\\u00e9e et se termine \\u00e0 12h00 le jour d\\u00e9sign\\u00e9 comme date de d\\u00e9part. Aux dates d'occupation maximale de l'\\u00e9tablissement, la mise \\u00e0 disposition de l'unit\\u00e9 d'h\\u00e9bergement \\u00e0 l'usager peut \\u00eatre retard\\u00e9e pour une dur\\u00e9e n'exc\\u00e9dant pas deux heures. Sans accord pr\\u00e9alable, aucune prolongation de votre activit\\u00e9 au-del\\u00e0 de la dur\\u00e9e contractuelle ne sera autoris\\u00e9e. S'il y a un accord, le montant d'une journ\\u00e9e compl\\u00e8te doit \\u00eatre pay\\u00e9.<\\\/p>\\n\n\n<p><br \\\/>9. Deux personnes ne seront pas autoris\\u00e9es \\u00e0 s\\u00e9journer dans une chambre double r\\u00e9serv\\u00e9e comme chambre simple. Dans ce cas, le tarif fix\\u00e9 pour la double utilisation sera pay\\u00e9.<\\\/p>\\n\n\n<p><br \\\/>10. L'\\u00e9tablissement h\\u00f4telier dispose d'un service de coffre-fort dans toutes les chambres. L'\\u00e9tablissement n'est pas responsable de la perte ou du vol d'argent ou d'objets de valeur qui ne seraient pas d\\u00e9pos\\u00e9s dans les coffres-forts susmentionn\\u00e9s.<\\\/p>\\n\n\n<p><br \\\/>11. Les horaires de m\\u00e9nage des chambres sont de 7h \\u00e0 14h. N'utilisez pas les serviettes dans la chambre autrement que pour l'hygi\\u00e8ne personnelle.<\\\/p>\\n\n\n<p><br \\\/>12. Il est interdit de fumer dans l'\\u00e9tablissement, sauf dans les cas autoris\\u00e9s par la loi 28\\\/2005 sur les mesures sanitaires contre le tabagisme, ainsi que par la loi 42\\\/2010 du 30 d\\u00e9cembre qui la modifie.<br \\\/>Nous avertissons que les clients qui, malgr\\u00e9 l'interdiction de fumer, continuer \\u00e0 fumer dans les chambres sera factur\\u00e9 une nuit suppl\\u00e9mentaire, car une chambre ayant une odeur de tabac devient inutilisable pour une personne non-fumeur. Il n\\u00e9cessite au moins une journ\\u00e9e de ventilation et de nettoyage pour convenir au minimum aux autres clients. De m\\u00eame, par respect des autres et de l'environnement nous demandons aux fumeurs de ne jamais jeter de m\\u00e9gots de cigarettes par terre.<\\\/p>\\n\n\n<p>13. L'acc\\u00e8s des personnes accompagn\\u00e9es d'animaux sans autorisation expresse de l'\\u00e9tablissement \\u00e0 la r\\u00e9ception et \\u00e0 la caf\\u00e9t\\u00e9ria est interdit, \\u00e0 l'exception des personnes accompagn\\u00e9es de chiens-guides, comme le pr\\u00e9voit la loi 5\\\/1998 du 23 novembre relative \\u00e0 leur utilisation \\u00e0 Saragosse. chiens pour personnes ayant une d\\u00e9ficience visuelle.<\\\/p>\\n\n\n<p><br \\\/>Pour les services de l'\\u00e9tablissement destin\\u00e9s tant \\u00e0 la client\\u00e8le qu'au grand public, l'acc\\u00e8s et\\\/ou le s\\u00e9jour des personnes seront emp\\u00each\\u00e9s dans les cas suivants\\u00a0:<\\\/p>\\n\n\n<p><br \\\/>1. Lorsque la capacit\\u00e9 \\u00e9tablie a \\u00e9t\\u00e9 compl\\u00e9t\\u00e9e avec les utilisateurs qui se trouvent \\u00e0 l'int\\u00e9rieur du lieu ou de l'\\u00e9tablissement.<\\\/p>\\n\n\n<p><br \\\/>2. Lorsque les heures de fermeture de l'\\u00e9tablissement ont \\u00e9t\\u00e9 d\\u00e9pass\\u00e9es.<\\\/p>\\n\n\n<p><br \\\/>3. Lorsque l'\\u00e2ge minimum \\u00e9tabli pour acc\\u00e9der aux locaux n'est pas atteint, selon la r\\u00e9glementation en vigueur.<\\\/p>\\n\n\n<p><br \\\/>4. Lorsque la personne affiche des attitudes violentes, notamment lorsqu'elle se comporte de mani\\u00e8re agressive ou provoque des altercations, elle provoque des situations dangereuses ou des d\\u00e9sagr\\u00e9ments pour les autres participants.<\\\/p>\\n\n\n<p><br \\\/>5. Lorsque la personne ne respecte pas les conditions minimales d'hygi\\u00e8ne.<\\\/p>\\n\n\n<p><br \\\/>6. Lorsque la personne porte des armes et des objets pouvant \\u00eatre utilis\\u00e9s comme tels, \\u00e0 moins que, conform\\u00e9ment aux dispositions de la r\\u00e9glementation sp\\u00e9cifique applicable \\u00e0 tout moment, elle ne soit membre des forces et corps de s\\u00e9curit\\u00e9 ou de gardes du corps priv\\u00e9s int\\u00e9gr\\u00e9s dans des entreprises priv\\u00e9es, et a acc\\u00e8s l'\\u00e9tablissement dans l'exercice de leurs fonctions.<\\\/p>\\n\n\n<p><br \\\/>7. Lorsque la personne consomme des drogues, des substances narcotiques ou psychotropes, ou pr\\u00e9sente des sympt\\u00f4mes d'en avoir consomm\\u00e9, et celles qui pr\\u00e9sentent des signes ou des comportements \\u00e9vidents d'\\u00e9bri\\u00e9t\\u00e9. Ce sera aussi la cause de expulsion lorsqu'ils provoquent des dommages intentionnels aux installations, des scandales, du bruit, notamment face aux plaintes d'autres usagers dont la tranquillit\\u00e9 et l'intimit\\u00e9 sont troubl\\u00e9es.<\\\/p>\\n\n\n<p><br \\\/>Dans tous ces cas, l'\\u00e9tablissement h\\u00f4telier peut recourir \\u00e0 l'assistance des Agents de l'Autorit\\u00e9 de Police comp\\u00e9tente. Toutefois, et dans les cas d\\u00e9crits ci-dessus, la personne est tenue de payer les frais engag\\u00e9s jusqu'au moment de l'interdiction d'acc\\u00e8s ou de s\\u00e9jour dans l'\\u00e9tablissement.<\\\/p>\\n\n\n<p><br \\\/>L'\\u00c9tablissement n'est pas responsable des dommages caus\\u00e9s ou subis aux v\\u00e9hicules qui utilisent le service de stationnement ou aux objets stock\\u00e9s \\u00e0 l'int\\u00e9rieur de ceux-ci, ainsi que du vol du v\\u00e9hicule lui-m\\u00eame.<\\\/p>\",\"margin\":\"default\",\"text_style\":\"lead\"}}]}],\"props\":{\"width\":\"small\"}},{\"type\":\"row\",\"props\":{\"margin\":\"large\",\"margin_remove_bottom\":true},\"children\":[{\"type\":\"column\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"position_sticky_breakpoint\":\"m\"},\"children\":[{\"type\":\"text\",\"props\":{\"column_breakpoint\":\"m\",\"content\":\"\n\n<p class=\\\"back-to-top\\\"><a href=\\\"#\\\">\\u25b2 Remonter<\\\/a><\\\/p>\",\"margin\":\"default\",\"text_align\":\"right\"},\"name\":\"Enlace volver arriba-FR\"}]}]}],\"name\":\"\\u00bfQu\\u00e9 datos recopilamos?\"},{\"type\":\"section\",\"props\":{\"id\":\"crdp3\",\"image_position\":\"center-center\",\"padding_remove_bottom\":true,\"style\":\"default\",\"title_breakpoint\":\"xl\",\"title_position\":\"top-left\",\"title_rotation\":\"left\",\"vertical_align\":\"middle\",\"width\":\"small\"},\"children\":[{\"type\":\"row\",\"children\":[{\"type\":\"column\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"position_sticky_breakpoint\":\"m\"},\"children\":[{\"type\":\"headline\",\"props\":{\"content\":\"Conseils et suggestions\",\"title_element\":\"h2\",\"title_style\":\"h2\"}},{\"type\":\"text\",\"props\":{\"column_breakpoint\":\"m\",\"content\":\"\n\n<p>1. Surveillez et contr\\u00f4lez vos bagages. Ne le laissez pas sans surveillance.<\\\/p>\\n\n\n<p><br \\\/>2. Gardez la porte ferm\\u00e9e lorsque vous \\u00eates dans votre chambre. Fermez la porte de votre chambre lorsque vous la quittez et essayez de la rouvrir pour vous assurer qu'elle est bien ferm\\u00e9e.<\\\/p>\\n\n\n<p><br \\\/>3. Fermez vos bagages lorsque vous ne les utilisez pas et placez-les dans votre placard. Si vos bagages sont \\u00e9quip\\u00e9s d'une serrure, utilisez-la toujours, n'exposez jamais de bijoux, d'argent ou d'objets de valeur dans votre chambre.<\\\/p>\\n\n\n<p><br \\\/>4. Prot\\u00e9gez la cl\\u00e9 de votre chambre. Ne le d\\u00e9posez pas simplement \\u00e0 la R\\u00e9ception, remettez-le toujours en main lorsque vous quittez l'\\u00e9tablissement h\\u00f4telier. Ne montrez jamais la cl\\u00e9 de votre chambre dans les lieux publics.<\\\/p>\\n\n\n<p><br \\\/>5. En cas d'oubli ou de perte de votre cl\\u00e9, seul le personnel de la r\\u00e9ception est autoris\\u00e9 \\u00e0 vous fournir une nouvelle cl\\u00e9 pour ouvrir votre chambre.<\\\/p>\\n\n\n<p><br \\\/>6. Les r\\u00e8gles de s\\u00e9curit\\u00e9 interdisent l'utilisation de fers \\u00e0 repasser ou de tout autre appareil \\u00e9lectrique pouvant provoquer un incendie dans les chambres de l'\\u00e9tablissement h\\u00f4telier.<\\\/p>\\n\n\n<p><br \\\/>7. Ne vous inqui\\u00e9tez pas s'ils vous demandent \\u00e0 la r\\u00e9ception de vous identifier. C'est pour votre s\\u00e9curit\\u00e9.<\\\/p>\\n\n\n<p><br \\\/>8. Lorsque vous socialisez avec des inconnus, ne r\\u00e9v\\u00e9lez pas le nom de l'\\u00e9tablissement h\\u00f4telier ni le num\\u00e9ro de votre chambre.<\\\/p>\\n\n\n<p><br \\\/>9. Ne laissez jamais entrer dans votre chambre du personnel de r\\u00e9paration sans avoir \\u00e9t\\u00e9 sollicit\\u00e9 ou autoris\\u00e9 par la direction de l'\\u00e9tablissement h\\u00f4telier, ne laissez jamais entrer dans votre chambre des personnes avec des livraisons qui n'ont pas \\u00e9t\\u00e9 demand\\u00e9es.<\\\/p>\\n\n\n<p><br \\\/>10. Ne discutez jamais de projets sp\\u00e9cifiques concernant de futures excursions, sorties, etc., en public ou avec des inconnus.<\\\/p>\\n\n\n<p><br \\\/>11. Si vous souhaitez que votre chambre soit rang\\u00e9e, accrochez l'avis \\u00ab\\u00a0Veuillez ranger votre chambre\\u00a0\\u00bb \\u00e0 l'ext\\u00e9rieur de la porte de votre chambre. Si vous souhaitez ne pas \\u00eatre d\\u00e9rang\\u00e9, affichez l'avis\\u00a0:\\u00a0\\u00ab\\u00a0Veuillez ne pas d\\u00e9ranger.\\u00a0\\u00bb<\\\/p>\\n\n\n<p><br \\\/>12. Ne suspendez pas de v\\u00eatements au-dessus de la balustrade de la terrasse, ni \\u00e0 l'int\\u00e9rieur de celle-ci sur des cordes.<\\\/p>\\n\n\n<p><br \\\/>13. Si vous d\\u00e9couvrez tout type de d\\u00e9t\\u00e9rioration ou d'anomalie, contactez la r\\u00e9ception.<\\\/p>\\n\n\n<p><br \\\/>14. L'installation \\u00e9lectrique de votre chambre est de 220 Volts.<\\\/p>\\n\n\n<p><br \\\/>15. Respectez les zones o\\u00f9 se trouvent les chambres pendant les heures de nuit et de sieste et, de mani\\u00e8re g\\u00e9n\\u00e9rale, \\u00e9vitez de faire du bruit inutile.<\\\/p>\\n\n\n<p><br \\\/>16. Veuillez utiliser les installations de mani\\u00e8re appropri\\u00e9e, en respectant le mobilier de l'\\u00e9tablissement h\\u00f4telier, ainsi que les horaires de toutes les installations de l'\\u00e9tablissement h\\u00f4telier.<\\\/p>\\n\n\n<p><br \\\/>17. Nous appr\\u00e9cions votre participation au cas o\\u00f9 pendant votre s\\u00e9jour \\u00e0 l'\\u00e9tablissement h\\u00f4telier, tout exercice d'accident et d'\\u00e9vacuation soit pratiqu\\u00e9.<\\\/p>\\n\n\n<p><br \\\/>18. Certaines heures peuvent changer en fonction de la p\\u00e9riode de l'ann\\u00e9e.<\\\/p>\\n\n\n<p><br \\\/>19. Pr\\u00e9venez imm\\u00e9diatement la Direction de tout \\u00e9v\\u00e9nement anormal que vous constatez, tel que : personnes agissant de mani\\u00e8re suspecte dans le couloir, appels t\\u00e9l\\u00e9phoniques r\\u00e9p\\u00e9t\\u00e9s de personnes ne s'identifiant pas, coups \\u00e0 la porte de votre chambre provenant de personnes inconnues, etc.<\\\/p>\\n\n\n<p><br \\\/>Les donn\\u00e9es personnelles des Clients pourront \\u00eatre incorpor\\u00e9es dans nos fichiers \\u00e0 des fins purement commerciales et promotionnelles, et pourront \\u00eatre consult\\u00e9es \\u00e0 tout moment pour proc\\u00e9der \\u00e0 leur rectification, modification ou annulation totale ou partielle sur simple demande en par tout moyen de la part de l'\\u00e9tablissement h\\u00f4telier, sur la base des dispositions de la loi organique 15\\\/1999 du 13 d\\u00e9cembre sur la protection des donn\\u00e9es personnelles.<\\\/p>\",\"margin\":\"default\",\"text_style\":\"lead\"}}]}],\"props\":{\"width\":\"small\"}},{\"type\":\"row\",\"props\":{\"margin\":\"large\",\"margin_remove_bottom\":true},\"children\":[{\"type\":\"column\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"position_sticky_breakpoint\":\"m\"},\"children\":[{\"type\":\"text\",\"props\":{\"column_breakpoint\":\"m\",\"content\":\"\n\n<p class=\\\"back-to-top\\\"><a href=\\\"#\\\">\\u25b2 Remonter<\\\/a><\\\/p>\",\"margin\":\"default\",\"text_align\":\"right\"},\"name\":\"Enlace volver arriba-FR\"}]}]}],\"name\":\"\\u00bfC\\u00f3mo recopilamos sus datos personales?\"}],\"version\":\"4.2.11\"} --><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Termes et conditions d&rsquo;utilisation Traitement des donn\u00e9es personnelles Obligations des utilisateurs des services touristiques Conseils et suggestions Traitement des donn\u00e9es personnelles Nom de l&rsquo;entreprisel: Nom Commercial: Adresse: NIF \/ CIF: T\u00e9l\u00e9phone: E-mail: Registre du Commerce: Code Tourisme : Conform\u00e9ment \u00e0 l&rsquo;article 25 du d\u00e9cret 13\/2020 du 18 mai, l&rsquo;\u00e9tablissement dispose du r\u00e8glement int\u00e9rieur suivant qui [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":1006,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_titles_title":"Conditions g\u00e9n\u00e9rales d&#039;utilisation | H\u00f4tel Sauce Saragosse\u00ae \u2714\ufe0f","_seopress_titles_desc":"D\u00e9couvrez nos Conditions G\u00e9n\u00e9rales d&#039;Utilisation \u00e0 l&#039;H\u00f4tel Sauce. R\u00e9servez en toute confiance et profitez d&#039;une exp\u00e9rience s\u00fbre et satisfaisante. Renseignez-vous maintenant\u00a0!","_seopress_robots_index":"","_seopress_robots_follow":"","_seopress_robots_imageindex":"","_seopress_robots_snippet":"","_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_robots_breadcrumbs":"","_seopress_robots_freeze_modified_date":"","_seopress_robots_custom_modified_date":"","_seopress_robots_canonical":"","_seopress_social_fb_title":"","_seopress_social_fb_desc":"","_seopress_social_fb_img":"","_seopress_social_fb_img_attachment_id":0,"_seopress_social_fb_img_width":0,"_seopress_social_fb_img_height":0,"_seopress_social_twitter_title":"","_seopress_social_twitter_desc":"","_seopress_social_twitter_img":"","_seopress_social_twitter_img_attachment_id":0,"_seopress_social_twitter_img_width":0,"_seopress_social_twitter_img_height":0,"_seopress_redirections_value":"","_seopress_redirections_enabled":"","_seopress_redirections_enabled_regex":"","_seopress_redirections_logged_status":"both","_seopress_redirections_param":"","_seopress_redirections_type":301,"_seopress_analysis_target_kw":"","_seopress_news_disabled":"","_seopress_video_disabled":"","_seopress_video":[],"_seopress_pro_schemas_manual":[],"_seopress_pro_rich_snippets_disable_all":"","_seopress_pro_rich_snippets_disable":[],"_seopress_pro_schemas":[],"footnotes":""},"class_list":["post-6048","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hotelsauce.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6048","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hotelsauce.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hotelsauce.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hotelsauce.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hotelsauce.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6048"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.hotelsauce.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6048\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hotelsauce.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6048"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}